Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Punto

Antton Olariaga
Un día, un coñecido debuxante de cómics foi a unha escola catalá e ensinoulles aos alumnos o orixinal que ía publicar pouco despois; entre eles, un debuxante novo, que de súpeto, mentres manexaba a súa obra a man, debuxou un punto diminuto nun extremo das dúas últimas páxinas. Co seu segredo e a súa xerga, o mozo ía a miúdo ao quiosco desde entón, e por fin apareceu o cómic. Ese foi o seu punto, esa foi a súa primeira publicación! O raparigo comprou todos os exemplares para asegurarse de que non quedaba máis que o punto e desde entón animou a debuxar. Aínda que non me acordo do nome do debuxante que agora é o famoso, recordo ben a anécdota, e aproveitarei unha licenza similar á que el utilizou para modelar e traer o conto de Quim Monzó nO Gran Tempo (86 contes):

“E velaquí que, durante un amencer arroxado, o homínido dirixiuse até a entrada da cova e levantouse sobre as dúas patas traseiras. Baixou os ollos e viu o solo máis afastado do habitual, e esta estraña verticalidad produciulle un mareo tan doce. Levantou a vista e nas proximidades do glaciario puido ver bandadas espantosas de animais, e nos seus ollos, dunha grandeza extraordinaria, reflectiuse o sol ardente. Entón sentiu un impulso de felicidade, como sentía cando outro compañeiro a abrazaba con entusiasmo. E o homínido, recentemente descuberto por dúas mans e dez dedos que serviran de pé, debuxou alegremente as paredes da súa caverna, e, despois de cazar a unha fera, devorou o seu corazón sanguento, bailou e golpeou coa man, e, á cabeza de todo, sacou notas musicais dun óso como un tubo.

E velaquí que, no crepúsculo azul, o homínido descubriu o ceo. Afeito mirar como a terra, quedou cegado ante a interminable cúpula do ceo ou resplandecía xa baixo Venus. Con dor de pescozo, volveu baixar a vista ao solo e sentiu que se lle enchía a boca de voz: ‘A, ou, oba’; e pronto: ‘Ou, lu, lug’; de súpeto, aqueles berros convertéronse en palabras máis ou menos vocalizadas: ‘Lur’, e sinalou co dedo índice a parte inferior dos pés. Adiantando o dedo, arroxou ‘urg, gur, ur’, mirando un regato; e ‘Ez, zeu, hezur’ saíu del mirando os esqueletos da fera esnaquizada; e ‘ur, zug, zur’, tocando cos ollos o tronco dunha árbore; e ‘O, ur, elur’ lanzouse sobre el cando o primeiro copo comezou a rodealo; e ‘Ergueu’, e finalmente, levantando a cabeza. Entón lanzou unha risotada e meteuse a man na auga e, collendo un óso, golpeou o tronco da árbore, golpeou repentinamente no tronco dunha árbore e afogouse na boca un anaco de neve. Pola mañá, verticalmente, sentiu tan fascinado por aquelas palabras que lle chamaron. ‘Urg, geur, eus’ continuou ao derretirse a neve da boca e, máis tranquilo, máis distraído: ‘Eles, auga, erri’; e, con alegría e alegre, ‘eus kal hei rri a’, tan claramente cortado, e o despreocupado homínido misericordioso, nin sequera deuse conta da calapita ou confusión que acababa de crear”. Por suposto, no conto

orixinal de Monzó aparece Països Catalans, pero, como xa dixen, permítalleme cambiar o final, porque neste instante, correspóndenos á nosa historia substituír os puntos de asombro e de interrogación, os puntos suspensivos, por outro punto e un punto continuo que non será soñado en absoluto, quizais, o que nos anima nestes anos novos.

Últimas
2025-02-12 | Euskal Irratiak
Marieniako lurren aldeko militanteen epaiketa, irailaren 9ra gibelatua

Irailaren 9ra gibelatu dute Kanboko kontseiluan gertatu kalapiten harira, hiru auzipetuen epaiketa. 2024eko apirilean Kanboko kontseilu denboran Marienia ez hunki kolektiboko kideek burutu zuten ekintzan, Christian Devèze auzapeza erori zen bultzada batean. Hautetsien... [+]


Yamili Chan Dzul.Emakume, indíxena, precarizado
“A morte das mulleres forma parte dunha estratexia para debilitar os nosos movementos”
Membro da organización Ou Yich Lu’um [O froito da terra], pertencente á comunidade maia básica, e de Yúnyum, que ten como obxectivo a revitalización lingüística. Doutra banda, é antropóloga, facilitadora de procesos educativos, activista e militante polos dereitos da... [+]

2025-02-12 | Jone Gartzia
Hankamotz jaiotako Osasun Mahaia herrenka iritsi da azkeneko fasera

Bost hilabete pasatxo beteko ditu Eusko Jaurlaritzak martxan jarritako Euskadiko Osasun Itunaren Mahaiak, eta martxorako bukatuta nahi zuten eztabaida prozesuaren helmuga bileraz bilera urruntzen doa. Ezarritako metodologiak, mahaira deitutako erakundeen zerrendak, kanpoan... [+]


Tecnoloxía
Evolución consciente

Que debo saber? Con quen debo relacionarme? Onde debo vivir? Con estas responsabilidades, os seres humanos estamos no camiño de vivir a idea dunha boa vida no seo das nosas sociedades. Si non sabemos responder correctamente, por medo a quedarnos nas marxes.

A semana pasada,... [+]


Da construción de relacións público-cooperativas

Cada vez escoitamos máis sobre as necesidades, desexos e iniciativas que xorden nos nosos territorios e nas nosas vidas, sobre a necesidade de traballar as relacións e proxectos público-comunitarios, e é un auténtico motivo de satisfacción, xa que se trata dun modelo... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Gainbabesaren desbabesa

Elkarrizketa berritu dugu fakultateko idazkaritzan, auskalogarrenez: urruti daude, euren matrikula egiteko, ikasleak bakarrik etortzen ziren garaiak. Aspaldixko aldatu zen joera, eta gurasoek –nabarmenago amek– gero eta paper aktiboagoa hartzen dute seme-alaben... [+]


2025-02-12 | Iñaki Barcena
Silogismo de carpintaría

O argumento dun silogismo contén tres proposicións, das cales a última se infere necesariamente das outras dúas. Con esta lóxica deductivo pódese analizar, ao meu xuízo, o longo e traumático conflito socio-ecolóxico de Aroztegia que se está producindo en... [+]


Despremu deprimituaren ondarea

Berriki landu ditut klasean Etxahun Barkoxeren kobla eder eta hunkigarriak. Gaizo gizona! “Edertasunez praube” sortu zelako hasi zitzaizkion etxeko nahigabeak, baina hamazazpi urtetan zen pulunpaka sartu zorigaitzaren itsasoan, maite zuen Marie Rospide doterik gabeko... [+]


Guía de aves antigas

Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.

Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]


Iruzurgile ala matxino?

Judea, K.o II. mendea. Erromatar probintziako giro nahasi betean, Gadalias eta Saulosen kontrako epaiketa egin zuten, iruzurra eta zerga-saihestea leporatuta. Epaiketaren berri grekeraz idatzitako 133 lerroko papiro batean jaso zuten (argazkian). Dokumentu nabateoa zela... [+]


DeepSeek, o novo foso da xeopolítica
DeepSeek dá unha labazada ás grandes empresas tecnolóxicas de Silicon Valley. O novo e barato chatbot chinés de Intelixencia Artificial puxo en dúbida a superioridade de Estados Unidos neste terreo e demostrou que non se necesitan miles de millóns de euros para modelos... [+]

Eguneraketa berriak daude