O lingüista zuberotarra (Maule, 1952) foi proposto por Jean Haritschelhar, Jean-Louis Davant, Txomin Peillen e Andres Urrutia como membro de número da Academia da Lingua Vasca. Coyos substituirá no cargo a Jean-Louis Davant, que foi nomeado académico emérito da Real Academia da Lingua Vasca.