Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Verso frase

Aitor Albistur
Aitor AlbisturLander Arbelaitz
I
Artze explicou a
esencia do
problema e traio a súa
mensaxe para isto.Si
recibimos axuda
nas
ikastolas, a educación
debe ser para o
eúscaro,
porque é o alento dun pobo.
II
Aínda que sinto euskaldun,
teño a dúbida de que
somos moitos os
cineastas que
temos: o
corazón é euskaldun,
pero falamos en castelán
fóra de casa...
Así non se pode
revitalizar un pobo.
III
Por exemplo, ao
entrar na
tenda, nós
falamos o castelán preguntando, non?
Prepararnos para

facer ese
cambio de
chip; só pensar
preocúpanos moito, pero non é tan difícil tentalo.
IV. O
vento, que comezaba a
soprar ao catro
ventos, converteuse
nun bulebule?
A chama do eúscaro está
a
extinguirse... agora non aparece máis que a

saraiba e si
non perdemos o fol.
V O
efecto sabe o que lle pode
pasar... o
interior díxome
que vai sobrevivir.Para iso, unamos
as nosas forzas,
as que
somos euskaldunes
utilizando o eúscaro.
Algunha vez aprenderá o
que hoxe non sabe.
VIN
Non estamos
a mesturar conceptos?
Non se nos esquece de
quen é o eúscaro?

Artze
aclaroumo


por fin -----------------------------------------------------------------------------
VII Porque
o noso pobo
é moi diverso, hai
moitos máis que
euskaldunes.
Deberían adoptar o eúscaro como
lingua vehicular
e polo menos tratar de
comprendelo...
O
que non conseguiu é porque non quere.
VIII Non
ten culpa, pero a maioría dos
euskaldunes,
cando o
euskotarra fala en castelán.
Todas as solucións están
dentro de nós...
Non debe ouvir a uns
sermóns tan sonoros
que saiban perfectamente cal é o seu
idioma.
IX
Non
sabemos recoñecer a nosa culpa, pero, polo menos
, a miña
non a evito.
Facendo
moito esforzo
á cabeza:
si non podo saír á
praza sen o eúscaro, empezarei sempre a
falar!
X Porque
o noso pobo
é moi diverso, hai
moitos máis que
euskaldunes.
Tomemos o eúscaro
todos e todas en eúscaro!
Todos teremos que
axudar ao noso modo
porque ninguén
quere que o eúscaro morra.

XI
Artze xa
non estaba contento porque
non quería un
pobo tan pequeno.
Todos nos
esquecemos de que practicamente
o
pobo non creou
ningunha palabra vasca, senón que o eúscaro nos fixo
pobo.

Melodía: “Lagundurikan danoi”.

Envía os teus lotes a bertsoak@argia.eus. Os seleccionados publicaranse nesta páxina.

ASTEKARIA
2010ko azaroaren 21
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
Acordo para mellorar as condicións dos traballadores das escolas infantís ante as dúas convocatorias de folga
Tras 16 anos, o Goberno Vasco e o Consorcio Haurreskolak chegaron a un acordo para renovar o convenio o luns pola noite. A folga estaba convocada para este mércores e xoves, e LAB e Steilas deixaron sen efecto as dúas convocatorias. ELA falará o martes.

Na segunda volta decidirase quen será o próximo presidente de Ecuador
Aínda que o favorito da maioría das enquisas é o actual presidente de dereitas, Daniel Noboa, sacou menos marxe do previsto á candidata oficialista Luisa González. A segunda volta terá lugar o 13 de abril.

2025-02-10 | ARGIA
Tractores nas rúas de Vitoria, Baiona e Tafalla durante o aniversario das últimas protestas
As protestas de Vitoria-Gasteiz foron convocadas polas asociacións Treviño e Álava, as de Tafalla por Semente e Belarra e as de Baiona por 'agricultores da Cordilleira dos Pireneos'. Todos denunciaron a competencia derivada do acordo de comercio Mercosur e o exceso de impostos... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

Trump anuncia un 25% de aranceis ao aceiro e ao aluminio
Donald Trump anunciou que aplicará uns aranceis do 25% ao aceiro e ao aluminio que importa en Estados Unidos. O Goberno Vasco non precisou cando se fará efectiva a medida, segundo informou o Departamento vasco de Interior.

HAMAS e Israel realizan o quinto intercambio de presos
Cando se cumpren tres semanas da tregua entre ambos os países, HAMAS liberou a un total de 21 reféns e Israel a un total de 730. O presidente israelí, Isaac Herzog, denunciou que as imaxes dos secuestrados son "o exemplo dun crime contra a humanidade".

O BDZ organiza o sábado un día de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións, estendida en solidariedade coa sociedade palestina, chama á "converxencia nacional" o próximo 15 de febreiro en cinco centros comerciais de Carrefour en Hego Euskal Herria.

O profesor da UPV/EHU investigado por difundir mensaxes "fascistas" denuncia que lle substituíron a identidade nas redes
"Ata que non se aclare o tema, o profesor non volverá ao campus", dixo o reitor Joxerramon Bengoetxea, quen engadiu que se puxo en marcha unha "mediación" para investigar que sucedeu e ver que facer ante iso. O presidente do Consello de Estudantes da UPV/EHU, Iñigo Ugedo,... [+]

EH Bildu ofrece ao PNV e á esquerda confederal a man para crear listas conxuntas de face a España e a Europa
Segundo EH Bildu, é posible que se basee nun " programa común mínimo de consenso, que sexa común e que sexa consensuado". A coalición dará preferencia á formación de listas unificadas nas eleccións españolas e europeas, na que se configura a Nova Fronte Popular do Estado... [+]

Centenares de persoas esixen en Bilbao a paralización do proxecto da autoestrada de Ibaipe
Denuncian que o proxecto posto en marcha pola Deputación Foral de Bizkaia "non responde as necesidades reais da cidadanía", Subflubiala EZ! convocados pola plataforma. En lugar de construír as autoestradas, sinalaron que as institucións teñen que fomentar o transporte... [+]

Recordo a Beltrán e Sololuze no quinto aniversario do desastre de Zaldibar
Ademais de lembrar aos dous traballadores, pediron responsabilidades no acto celebrado este domingo en Eitzaga por parte de Zaldibar Argitu. Denunciaron a lentitude da xustiza, xa que o sumario aínda se atopa en fase de instrución.

“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


Eguneraketa berriak daude