Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A contaminación é a nai de todas as enfermidades modernas

  • A guerra contra a chanceler organizouse de forma retroactiva: a maioría dos fondos invístense na procura e produción de novos fármacos para atender aos enfermos, mentres que moi pouco na prevención. Que o cancro non se pode previr? Os cancerólogos franceses da asociación ARTAC din o contrario, que a maioría das canas e outras enfermidades están relacionadas coa contaminación.
net hurbil
Si o cronista levouse ao vello pai a escoitar ao doutor Dominique Belpomme ao Lurrama de Baiona o 30 de outubro, non saíse sen escoitar un sorriso de reproche. Cantas veces non nos dixeron que antes había menos enfermidades que agora? Tantas veces contestamos que era cuestión de coñecemento. O chanceler Belpomme daría a razón ao noso pai, obreiro campesiño, nacido en 1916.A

Cámara de Agricultura organizou por cuarta vez a Feira de Agricultura Sostible Lurrama en Baiona, na zona de Glain, na marxe de Errobi, que o Concello construíu ao servizo das asociacións. Na edición deste ano, o padriño designou a Dominique Belpomme como o seu principal interlocutor na feira. Centrouse na importancia de alimentarse con alimentos ecolóxicos para a prevención do cancro.
Pero por primeira vez ofreceu unha visión xeral da situación das principais enfermidades das sociedades industrializadas. Quen non coñece con exactitude as ideas de Belpomme sorprenderíase: o cancro converteuse nunha epidemia, e non só o cancro, senón tamén a obesidade, a diabetes, a hipertensión e as enfermidades cardiovasculares, as alerxias, as enfermidades neurolóxicas como o Alzheimer, o autismo... aumentaron enormemente: non se poderán controlar.Nos

seus libros Belpomm xa explicou estas ideas. No título Ces maladies creées par l’homme (Esas enfermidades creadas polos humanos), desde os seus inicios di que fóra da Segunda Guerra Mundial estamos afogados de novo. É dicir, até entón o medicamento fixera grandes progresos na curación das enfermidades causadas polos microbios, fundamentalmente polas bacterias, pero que desde entón é diferente.

Dous exemplos son que o Dr. Alzheimer describiu a enfermidade do mesmo nome en 1911, xa que era moi rara no pasado. En canto á chanceler, o propio Belpomm, de 67 anos, lembrou que os cancros que se consideraban curiosos cando era novo médico xa están moi estendidos. Para demostralo, o cancerólogo cita regularmente estadísticas.

E que está na base da gran proliferación destes males? Belpomm considera equivocados os factores que se mencionaron en numerosas ocasións: tensión, estilo de vida, envellecemento da poboación, comida... Non porque non teñan efectos prexudiciais, pero si porque necesitan unha condición máis para crear un cancro: para que as células se transformen e empecen a reproducirse sen control é necesario algún tipo de sustancia mutáxeno.
Poden ser mutáxenos, virus, radiacións ou sustancias químicas, e Belpomm asocia aos chanceleres o feito de que se estenderon tanto no noso medio ambiente. No seu discurso mergullouse no fondo da contaminación química e pronunciou a seguinte sentenza: “Os anciáns centenarios que coñecedes agora chegaron a esa idade porque coñeceron a infancia sen contaminación. Iso non vai pasar nas nosas xeracións”.

Pequenas doses continuas
As palabras, os artigos e os libros de
Dominique Belpomme serían anecdóticos si el non fose o cancierólogo de referencia en Francia e Europa e non contase co consenso de moitos outros profesionais ao seu ao redor. Algúns deles agrúpanse na asociación Association pour a Recherche pour a Recherche Thérapeutique Anti-Cancéreuse (ARTAC), pero, animados por iso, os tratados e documentos consensuados en Francia reuniron a moitos máis profesionais.

Belpomme exerceu de médico, traballou na investigación, estudou na universidade e participou na planificación pública cando se lle consultou por parte das autoridades políticas. Por un instante Jacques Chirac pediulle que xestionase a planificación contra o cancro. Hoxe é moito máis desconfiado do que as autoridades están a facer nisto, porque cren que non fan o suficiente para previr as enfermidades.

Cando en 2007 o Goberno de París puxo en marcha Lles Grenelles de l’Invironnement (o principal estudo ambiental, poderiamos dicir en eúscaro), as relacións entre políticos e médicos non se pasaron ben e ao final estes presentaron un documento alternativo. É ilustrativo.En comparación coa pasividade das asociacións de médicos en temas de contaminación en

Hego Euskal Herria e en España en xeral, chama a atención que o colexio de médicos de Francia –Ordre deas Medecins-, os sindicatos de saúde e outras asociacións relevantes fusiónense coas reivindicacións que demandan un control máis tolo da contaminación. No segundo documento de sete puntos publicado con motivo dos Grenelles de 2007, pedíase ao Goberno que paralizase os proxectos de construción de novas plantas de incineración. Unha moratoria para a incineración.

“A ecoloxía e a saúde están unidas, o cancro e o medio ambiente tamén”, escribiu e dixo mil veces Belpomm. No caso do tabaco, custou levar ás leis ese vínculo que os investigadores descubriron hai tempo. Agora, con todo, o certo é que a pesar de que o consumo de tabaco comeza a diminuír, o cancro de pulmón segue aumentando, o que indica que hai contaminantes no aire que respiramos.
Desde a Segunda Guerra Mundial, os residuos químicos de todas as clases introdúcense no cidadán tanto pola pel como polas vías respiratorias e a boca coa alimentación. Belpomme, en Baiona, ante unha gran cantidade de público dedicado á agricultura, fixo especial fincapé nos nitratos e pesticidas utilizados nos cultivos, sen esquecer os conservantes, colorantes, etc., que entran nas comidas elaboradas. Pero non esqueceu os perigosos produtos químicos que hai nos cosméticos, os que temos nos aparellos domésticos e as dioxinas que as industrias lanzan.En canto ás

dioxinas, a polémica sobre as plantas de incineración non é allea á xente de ARTAC. En contra dos políticos e técnicos que din que as novas incineradoras, a diferenza das máis vellas, teñen bos filtros e son seguras, Belpomme convértese nunha militante cálida.

“Hoxe sabemos –di no libro Ces maladies...– que as sustancias canceríxenas non se danan en grandes doses senón en pequenas doses repetidas durante moito tempo. (...) As limitacións impostas polas normas internacionais aos posibles velenos na auga, na comida ou no aire non son suficientes para evitar o dano, xa que, en definitiva, a repetición da dose e a súa duración no tempo son importantes, a dose total que o organismo acumulou”. En

2009 pediron a Belpomme a súa opinión sobre a construción dunha planta de incineración na illa de Mauricio, un territorio de ultramar de Francia. Isto animoulles na súa “Carta aberta aos mauricianos” a non desesperarse: “Hai que conseguir parar a incineradora custe o que custe, sabendo ademais que hai alternativas (...) Todos os mauricianos teñen que mobilizarse”.

Últimas
Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


Trump ofrece distensión nuclear a Rusia e China
O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quere falar cos dous países sobre armas nucleares, segundo informou este xoves na súa oficina aos xornalistas.

O Reitorado exclúe das clases ao profesor da UPV acusado de acoso sexual
O Equipo Reitoral da UPV/EHU deu a coñecer a medida a través dunha nota difundida aos medios: "A Universidade confirma que o profesor que denunciaron xa está fóra das clases e non irá á Facultade ata que se aclare o caso".

TAV en Hego Euskal Herria: Un investimento de 15.000 millóns de euros para chegar a Irun a alta velocidade?
Pamplona acollerá este sábado unha manifestación en contra do tren de alta velocidade convocada pola plataforma AHT Gelditu, que partirá ás 12:00 da Deputación. As obras de construción da liña ferroviaria entre Castejón e Pamplona/Iruña continúan e o Ministerio de... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Falan de nós

EMEADEDEI + MAHL KOBAT CANDO:
2 de febreiro.
ONDE: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

O 20 de setembro do pasado ano tivemos coñecemento por primeira vez do colectivo musical no perfil da rede social que acababan de crear:... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Condenan a un adestrador por dar un bico a un xogador de béisbol menor
A menor de idade denunciou en 2023 que o adestrador a bicou tres veces sen o seu consentimento. A Audiencia Provincial de Navarra confirmou a condena imposta polo Xulgado de Instrución número 1 de Pamplona. O adestrador non poderá ter contacto directo cos menores en ningunha... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Calendario basee Entroidos 2025
Os kaskarotas e as mascaradas empezaron a funcionar desde xaneiro, os de Malerreka foron aos poucos celebrando as festas de entroido aquí e alá. Este ano, con todo, as datas crave chegan moi tarde; o Oso espertouse o día da Candelaria, pero mirou a lúa e decidiu seguir... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Investigación Itzulinguru: Como afecto ao eúscaro a tradución automática avanzada?
O Cluster de Sociolingüística, en colaboración con diversas entidades e no traballo desenvolvido por Asier Amezaga, Eduardo Apodaka e Asier Basurto, publicou os resultados do proxecto Itzulinguru. Os tradutores neuronais (tradutores automáticos de última xeración que... [+]

2025-02-14 | Gedar
Un home atropelou unha manifestación sindical en Múnic e feriu a polo menos 21 persoas
A través dun vehículo Ver.diren, a Policía mobilizou aos manifestantes que se atopaban nunha protesta pola protesta. Hai poucos días, un supremacista branco asasinou a 11 persoas en Suecia.

A Garda Civil detén a un home en Amurrio acusado de rirse nas redes sociais á conta de dous axentes falecidos
O detido escribiu nas redes sociais "Policía morta, o mellor abono para a horta" e conta con máis de catro millóns de seguidores, segundo informou a Garda Civil nun comunicado.

Laba de Pamplona, un pequeno saúdo para volver con forzas renovadas en setembro
Este sábado pecharase o hostal Laba na praza do Castelo de Pamplona e, curiosamente, celebrarase o peche cunha festa de todo o día, porque o adeus non é definitivo: O bar Windsor de Laba, á beira, está en obras, e como moi tarde en setembro volverá abrir as súas portas.

Osasunbidea elimina unha praza de enfermeira no val de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldesa de Roncal, denunciou que os consultorios de Roncal, Burgui, Garde e Vidángoz van ter que reducir a atención e que van afectar á prevención.

Ernai celebra o Gazte Topagune en Berriozar do 17 ao 20 de abril
Celébrase en Berriozar (Navarra) baixo a lema Gazteon eskutik. Reivindicaron que o punto de encontro "non é máis que unha mera iniciativa": "É unha maneira de reunir a mozas de todos os recunchos de Euskal Herria e de unir forzas", engadiu.

Eguneraketa berriak daude