Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'The Idiot Cycle': o que che enferma curarache?

  • O documental The Idiot Cycle, que sairá á venda este mes de outubro, debería facer saltar as alarmas, porque demostra que son as grandes empresas que comercializan produtos químicos contaminantes sen ningún tipo de control as que logo venden medicamentos para tratar cancines contaminantes. Pero, cantos verán a película?
Net Hurbil
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Estreouse en setembro de 2009, ante máis de 500 espectadores, no canadense Vancouver. Despois, dérono nos festivais de Montreal e Ámsterdam. Este ano foi exhibido no festival de cine de temática sanitaria que se celebra en Grecia. Dúas ducias máis de presentacións estaban programadas para 2010 en Inglaterra, Holanda, Noruega, Líbano, Croacia, Bosnia, Italia e Francia. O máis próximo a nós foi o Marmand de Bordeus o 11 de outubro e en Toulouse o 15 e 16 de outubro. No DVD, porase á venda polo día. The Idiot Cycle, que leva como segundo título “O que até agora non che dixeron da cancillería”. Emmanuelle

Schick García (1977) é o autor da película. Filla do pai canadense e da nai española, vive desde pequeno en Canadá e xa ten premiada a película, como A petite morte que narra as entrañas do cine pornográfico ou 20 ans déja que explora nas fazañas do equipo francés na Copa do Mundo de rugby de 1987.

Esta vez, con todo, The Idiot Cyclek non vai ter moito éxito no seu país natal, Canadá. Ninguén quere asinar un seguro necesario para garantir a distribución comercial.Erro and Omissions Insurance, chamado seguro E&Ou, é obrigatorio para asegurar o pago da sanción en caso de denuncia. Ninguén conseguiu vender a póliza. Emmanuelle Schick explicou que moitas das compañías que venden este tipo de seguros queren ter as mans limpas, xa que entre os seus clientes hai corporacións de biotecnoloxía e petroquímica.A

revista británica The Ecologist
foi a encargada de entrevistar a Schick para
o número de setembro. Así recolleu The Idiot Cycle, o corazón da roda imbécil: “Unha vez que xorden os problemas, nin as empresas nin o goberno queren entrar na fonte deses problemas, porque é demasiado complicado e non achega beneficios para o sistema económico que temos. (...) A industria ve os problemas non como un problema senón como unha oportunidade para o negocio. Non ten beneficios para os cidadáns, pero si para as corporacións. Moitas das industrias ‘coidadoras’ do medio ambiente (con diñeiro público) son as que xeraron contaminación previa, as que puxeron á venda produtos químicos novos como o amianto sen un estudo suficiente. Por iso, as corporacións teñen dúas veces o negocio. É unha estupidez que lles deixemos facer o seu”. A

película céntrase en seis grandes compañías: Dow Chemical, Basf, Bayer, DuPont, AstraZeneca e Monsanto. Estes son os principais produtores de sustancias que, segundo moitos expertos, provocan o cancro e á vez os principais produtores de remedios para tratar o cancro. “O cancro é a enfermidade que máis negocio move no mundo”, afirman no papel promocional da película. Foi galardoado cos Premios Nobel de Química e da Paz co refrán do sabio Linus Pauling: “Todos deberían saber que a ‘guerra contra o chanceler’ é unha

fraude”. Akuri

The Idiot Cycle profunda principalmente en dous contaminantes. Por unha banda, nos Organismos Modificados Xeneticamente: En Europa trátanse con frecuencia nos medios de comunicación, porque a polémica ao redor deles segue estando viva. Doutra banda, a contaminación por dioxinas.O
seis grandes compañías mencionadas son os principais contaminantes, pero xunto a elas plántalas incineradoras que calcinan os residuos urbanos son as principais emisoras de dioxinas. “A xente tamén cre que non hai ningún problema nisto, di Schick, porque non ouviu nada diso, ou cre que non vai ser para tanto, porque a industria fixo un gran traballo

na trivialización do problema”. En todo o mundo a industria está a cantar cunha especie de incineración en Bizkaia, Gipuzkoa e Navarra: que non hai estudos científicos destacados que demostren o efecto desas contaminacións, que hai moitas dioxinas no aire que non son incineradoras... Pola contra, os científicos de Emmanuelle Schick aseguran que hai 150 dioxinas diferentes e que están ben separadas as máis perigosas para provocar o cancro e as demais, como as que se producen en quéimaa de bosques ou na produción de plásticos ou nos arroios.

Schick subliñou outros dous factores que condicionan a investigación nestes temas. Os investigadores de Dioxin chegan a unha profundidade a partir da cal o internamento resulta caro e non se lles paga para continuar. Pero peor que iso é que moitos dos científicos que teñen que realizar estudos e valoración de riscos estean directamente pagados por compañías químicas. Por citar un caso destacado, o doutor Rice, asesor da Axencia Internacional para a Investigación do Cancro (IARC polas súas siglas en inglés), traballa ao mesmo tempo na filial Cropscience que se ocupa de transxénicos no seo da multinacional Bayer e, ao mesmo tempo, é asesor do Instituto de produtores petrolíferos de EE. O home pago polas petroleiras aconsella os riscos do benceno...A

película pretende evidenciar que as institucións públicas están a fallar no que á chanceler refírese, na súa obrigación de protexer aos cidadáns. Fala do goberno, pero tamén das universidades, dos organismos de control, etc.

Schick ten máis críticas. Non coincide con que ecoloxistas e agricultores centren as súas protestas na alimentación. “A industria pode responder que está nas nosas mans elixir, que podemos comprar outra cousa (...) Pola contra, o tema da saúde pódese facer máis difícil de ignorar. Todos coñecemos a alguén que ten cancro, todos queremos coidarnos a nós mesmos e aos nosos máis próximos da enfermidade; por iso a industria impide este debate sen interrupción”. Tamén se queixa de que nos principais medios de comunicación trátanse

estes temas en moi poucas ocasións e na maioría dos casos de forma anecdótica, os danos que os millóns de moléculas artificiais que respiran, comen ou tocan diariamente á saúde das persoas non están nas axendas informativas.Destes

millóns de novas moléculas, moi poucos foron estudados polos seus efectos sobre a saúde e nin sequera menciónanse os danos que poden causar sinerxías entre dúas ou máis. Sen atencións, ponse á venda novos produtos que saen do mercado, como o amianto, cando se producen grandes danos. E unha vez diagnosticados os chanceleres, as mesmas compañías químicas son as encargadas de vender os remedios máis caros.

En Euskal Herria tamén vivimos nun ciclo estúpido. Cando me atopen un tumor, atenderanme con agarimo na mutua que ten á súa fronte ao xefe da fábrica de cemento.

Últimas
2025-03-28 | Sustatu
La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko du Puntueus-ek

Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]


Abenduaren 27an Bilbao Arenan milaka euskaltzale batzeko dei egin du Kontseiluak

Bilbon eginiko aurkezpenean iragarri dute ekitaldia, euskarari "arnas berri bat emateko eta behar duen indarraldia gorpuzten hasteko" lehen urratsa izango dela nabarmenduta. Euskaltzale guztiei, baina, oro har, "justizia sozialean eta gizarte kohesioan aurre... [+]


“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Eguneraketa berriak daude