Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paquetes imposibles

Marc Campá
O mundo debería ser o dos cantantes e os bailaríns! (J. M. Coetzee)

Vendo as miñas reticencias para conseguir a inspiración e seguir ao ttakun, pensei que un pequeno exilio non me viría mal. Aproveitei a ponte de principios de outubro para ir a Londres cos meus amigos Iker e Maialen. "Como é iso?", díxome outro severo amigo. “Aproveitando as festas do imperialismo, fascismo e españolismo?”. Puiden responder oportunamente que ía a Londres a celebrar os aniversarios de Trafalgar, pero o contragolpe saíume estúpido. “E ti? Que? Que vas facer?”. Tiven que aguantar un cuarto de hora de retahíla, non sei de que clase de escolas públicas e da necesidade de militancia política. Caramba, non hai nada peor que os extremos coherentes. Bo, por fin expliqueille que ía escribir un papel. Seguramente non lle pareceu o acto máis eficaz contra aquela festa imperialista, pero polo menos foi o suficiente como para non considerala un colaborador.

Non era un traballo fácil. Por sorte, ocorréuseme burlarme un pouco de min, sen ter en conta que o fiucego vasco abertzale fixo unha colección de DVDs para Euskal Herria Lau Haizetara, leu a Karmele Jaio e escoitou a Ken zazpi. E a pesar das diferenzas de idade e experiencia, víame como Ander Calzada do conto dO último fandango de Ur Apalategi en Buenos Aires . Golpeado polo ttakun, conducido ao ridículo, no punto do knockout, sen saber por onde pegar.

Cando Maialen, Iker e eu vimos un pub repleto de xente e nun ambiente festivo, estabamos cerca do Soho. Un cantante estaba a facer coroas na man no canto de tolos. Entramos, pensando que non se poden vivir todos os días. Iker dirixiuse ao retrete inmediatamente despois de entrar e Maialen e eu quedámonos no centro do bar. Non nos daba conta de que aquel pub tiña pouco que ver cos bares tradicionais da parte vella de Donostia. Alí non había armario, e a música estaba lonxe do que fixeron Artze, Irigarai, Iriondo, Laboa, Lete e compañía. A música corría dun lado a outro baixo as ordes do cantante travestido, e dominaba a excitación e a desorde, a desorde e a distracción. Pensei no que un amigo dicía sempre: “Que ben arránxanllas os gais!”. Cando Iker volvía do baño, a cantante gritoulle “hey boy...!” e fíxolle un xesto indecente. Os que estaban preto del mirábanlle de arriba abaixo, sen ningún disimulo, mentres se achegaba a nós. Ao chegar contounos, medio asustado, que un home de broma, esperando que o retrete quedase libre, fíxolle baixar os pantalóns. Entón deime conta de que un home se me achegaba máis do habitual. Volvinme e vin outro, parecido. O paquete ou o bolso (si, o bolso; exactamente dixit) de Iker e eu mesmo estáballes mirando con descaro. Sen dúbida era Maialen a que mellor se atopaba alí, sen poder conter a risa. Mentres tanto, a xente púxose a cantar sofocadamente I am What I am. Darko Kovacevic e eu estabamos máis fóra de xogo que nos seus últimos anos. Co pretexto da calor que se facía no local conseguimos convencer a Maialen de que saíse. Ou para escapar, quizá. Como vascos de verdade, demostramos unha vez máis que somos moi complicados na negación.Saímos dos pubs cos primeiros compases de I will survive, reprochados pola felicidade.

ASTEKARIA
2010ko urriaren 31
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
O Concello de Lekeitio suspende as licenzas de vivenda turística
Desta forma, ata que se realice unha modificación puntual da PGOU para regular e limitar as vivendas turísticas, suspenderase a posibilidade de instalar máis vivendas deste tipo no municipio. Lekeitio sitúase entre as localidades con maior cociente de vivendas turísticas da... [+]

Sae á luz unha nova masacre de Israel: Rafahn matou a quince sanitarios e logo arroxounos a unha fosa común
O servizo de emerxencias Lúa Vermella Palestina confirmou que a autopsia realizada aos cadáveres mostra que os soldados israelís dispararon contra os médicos en varias ocasións. Antes de morrer, un dos traballadores de saúde gravou co móbil o momento no que os soldados... [+]

Presentan un proxecto para instalar unha central fotovoltaica de 50.000 placas en Salvatierra
A través do Boletín Oficial do País Vasco deuse a coñecer que Cañaveras Solar será a empresa encargada da execución da central. O director de Cañaveras Solar é Rafael Benjumea, da familia Benjumea, da oligarquía. O custo total do proxecto ascende a máis de 15 millóns... [+]

Pedrosa presenta o seu primeiro plan estratéxico para a escola pública
O Departamento de Educación do Goberno Vasco ha presentado o I Plan de Transformación da Escola Pública Vasca con palabras como “o inicio dunha nova etapa” e “a histórica”. O Plan Estratéxico no Parlamento Vasco. En canto aos contidos, anunciou que o plan aínda... [+]

2025-04-08 | ARGIA
Folga nos servizos sociais de Donostia
Convocaron cinco xornadas de folga para o mes de abril, alegando que están "cheos de traballo" e teñen uns recursos humanos e materiais "moi reducidos". Segundo o sindicato ELA, o Concello "non quere facer ningún movemento".

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-04-08 | ELA sindikatua
O perfil do eúscaro entre os médicos é 47 puntos inferior ao do castelán en Osakidetza
En Osakidetza, a día de hoxe, o servizo en eúscaro non está garantido. Na maioría dos servizos non hai criterios lingüísticos e os cidadáns euskaldunes teñen que facerse notar a si mesmos, nunha situación moi vulnerable, para poder acceder ao servizo en eúscaro.

Os sindicatos piden a volta a casa do preso vasco enfermo Gotzon Telleria
Os sindicatos ELA, LAB, ESK, STEILAS, CXT-LKN, CNT, HIRU, EHNE e ETXALDE sumáronse á campaña Gotzon SOS, impulsada por Sare, para recadar fondos públicos. O preso político bilbaíno de 68 anos foi diagnosticado dunha enfermidade xenética incurable no ano 2019. Os... [+]

Os traballadores de Basauri en Bridgestone inician un ciclo de folga de tres días con mobilizacións pola tarde
A xornada de folga do martes tivo un seguimento do 100%, segundo os sindicatos convocantes. Os outros dous paros están convocados para os días 11 e 15 deste mes de agosto. A multinacional xaponesa de pneumáticos (FFDU) pretende despedir a 335 traballadores da planta de... [+]

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

Eguneraketa berriak daude