Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O que van contar

Aínda que antes de ler este escrito as “escolas” estarán a piques de empezar, estou a escribir no final das vacacións de verán, e guíame un sentimento triste. O tempo, en xeral, favoreceu, pero os cambios na paisaxe foron notorios. As rúas das cidades e as festas dos pobos cambiaron espectacularmente. As rúas das cidades foron capturadas por linguas estranxeiras; todas as actividades organizadas coa axuda do Goberno de España estiveron presentes a través de carteis xigantes; nos parques, puidemos gozar da representación da Asociación de Escritores de Euskadi, a pesar de que no seo desta iniciativa non entra ningún tradutor ou tradutora en eúscaro. O ambiente nos pobos tamén foi tranquilo. Non houbo suficientes incidentes como para chegar a Euskal Telebista. As cousas complícanse nese momento: cando chegan á televisión. Mentres tanto, os blogs admitiron que todo vai ben, a falta de audiencia para a televisión.

É o que dicía. Que as festas dos pobos foron “tranquilas”. Pero un cambio colleu o meu pensamento. Os bares sacaron mesas e cadeiras ás rúas. Todos os recunchos enchéronse de terrazas. E a terraza con xente que quere gozar do bo tempo e do ambiente. Pero a xente estivo sentada. Mira. Case sen atreverse a pensar. E así até a hora para comer ou para cear. E unha vez que chegue a hora para comer, tomarase un prato combinado e pasarase o resto das horas mirando á expectación que pasa por diante, ou ben se marcharán a algún outro restaurante ou bar. Do banco ao banco.

Até agora, reunímonos máis en celebracións especiais, sobre todo grandes cuadrillas na lonxa da urlia ou da familia, no garaxe ou no txoko. Sempre houbo alguén que se dedicou a comprar e cociñar, e tamén a organizar o ambiente festivo. Para terminar cun tomate en ensalada, un marmitako ou un atún asado e un xeado non fai falta moito. Iso si, para a sobremesa necesítase un toque de man ou un txistu e un tamboril. E si non, tamén nos conformamos coa guitarra.

Si non é agora. Agora, a tendencia é ir ao restaurante. E non en grandes cuadrillas, senón no número de parellas contabilizadas. Pola contra, o problema non é a crise. Non era máis que arrebato e falta de ganas de traballar. Aburrímonos e perdémonos. Aburrir aos que traballan “sempre uns”. Perdóeme para pasalo ben e pensar que achega pode facer cada persoa. A conclusión, todos ao restaurante e pax cristi.
0 Analicei
a situación cos demais e a crise non é a enfermidade. A xente non come menos que antes. Só ceas ou comidas que lle piden menos compromisos. Ademais de cos amigos de sempre, encántanos xuntarnos con novos amigos. E non sería un mal esta tendencia, si non fose pola razón principal, as respostas como “hai que aguantar máis ao vello” ou “no restaurante págase máis pero todos igual”. E humor, ambiente, canto e celebración, “iso tamén o levan algúns á mesa e dá igual estar na lonxa ou no garaxe ou no restaurante, mentres a comida non se torna”. As paisaxes das festas, por tanto,
non tanto no papel, pero si nas rúas e esquinas. Dise que foron máis europeos. Máis internacionais. Máis acolledoras para a xente que vén de fóra. Todo iso está ben. Porque queremos que veñan os de fóra e que o conten. O que contaron e como o van a contar, aínda que é importante.

Últimas
Eskolaz kanpoko jarduerek kanpoan uzten dituzte premia bereziak dituzten haurrak

Bai ikastetxeek antolaturiko eskolaz kanpoko jarduerek, bai aisialdiari loturiko ekintzek eta udalekuek desgaitasunen bat duten haurrak kanpoan uzten dituzte maiz, eta hain justu, jarduera horiek bereziki onuragarriak dira premia bereziak dituzten haurrentzat. Hala dio... [+]


2025-04-01 | Euskal Irratiak
Arrate Isasi: “Iparraldeko haur elebidunek euskara nola ikasten duten ikertu nahi dugu”

Euskal hizkuntzalaritza esperimentaleko katedra berria estreinatu dute Baionako fakultatean.


2025-04-01 | Gedar
Aurtengo Maiatzaren 1ean ere Bilboko kaleak hartzera deitu du EHKSk

"Gerra inperialistaren eta Europako estatuen berrarmatzearen aurka" mobilizatuko da Langileon Nazioarteko Egunean.


2025-04-01 | dantzan.eus
Zuberoa dantzan batuko da berriz ‘Aitzina Biga’ ikusgarrian

Aitzindariak elkartea Aitzina Biga ikuskizuna prestatzen ari da. Ehun parte-hartzailetik gora izango dira dantzan, musikan, antzerkian, kantuan eta bertsotan apirilaren 19an Maulen aurkeztuko den ikuskizunean. Uztaila bitarte, beste lau emanaldi izango dira: Miarritze, Arrasate,... [+]


2025-04-01 | Elhuyar
Antidepresiboen preskripzioak gora egin du pandemiaren ondorioz

Antidepresiboen kontsumoa aztertuta, Euskal Autonomia Erkidegoan COVID-19aren pandemiak sintoma depresiboen intzidentzia handitu zuela ondorioztatu du ikerketa batek. Halaber, azterlanak nabarmendu du herritarren osasun mentala arazo fisikoekin batera artatzearen garrantzia, bai... [+]


Emisio gutxiko eremua behin-behinean etetea erabaki du Euskal Hirigune Elkargoak

Frantziako legebiltzarrean Errepublikanoek eta Batasun Nazionalekoek egindako zuzenketen harira dator erabakia. Zuzenketak onartu dituzte, eta, beraz, Euskal Hirigune Elkargoak emisio gutxiko eremua ezartzeko gastu ekonomikorik ez egitea erabaki du.


Birundaren aldeko manifestazioa egin dute Donostiako Parte Zaharrean barrena

Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.


Euskal Herriko II. Ekotopaketak egin dituzte asteburuan, garaiko erronkez eztabaidatzeko

Jauzi Ekosizialeko kideek antolatzen duten bigarren edizioa da. Euskal Herriko trantsizio ekosozialak "inoiz baino premia handiagoa" duela adierazi dute, "datozen aldaketa sakonen aurrean trantsizio justua nahi bada".


2025-03-31 | Ahotsa.info
Burlatako Gazte Asanbladak gaztetxearekin jarraitzeko akordioa iragarri du Udalarekin

Manifestazio jendetsu batek herriko kaleak zeharkatu ditu, Poliziaren gehiegizko dispositibo batek zainduta, gazteek kudeatutako guneen defentsan eta Gaztetxeak erasoen aurrean defendatzeko. Manifestazioaren amaieran, publiko egin dute iragarpena.


Bost urterako inhabilitatu dute Marine Le Pen, Europako Parlamentuko funtsak desbideratzeagatik

Parisko Auzitegi Korrekzionalaren arabera, 2,9 milioi euro desbideratu zituen Frantziako RN Batasun Nazionalak 2004 eta 2016 artean. Le Penez gain, alderdiko beste 24 kide ere errudun jo dituzte. Helegitea aurkeztuta ere, RNko buruzagia ezingo da aurkeztu 2027ko Frantziako... [+]


BDZk CAFi exijitu dio Israelekin harremanak mozteko, igandeko manifestazioetan

Hego Euskal Herriko lau hiriburuetan egin dituzte manifestazioak. Israelek Palestinan egin duen eta aurrera daraman genozidioarekin kolaboratzen duten enpresei laguntza publikoa emateri uzteko eskatu diete Nafarroako Gobernuari eta Eusko Jaurlaritzari.


STEILASek eta LABek jakinarazi dute Hezkuntza Sailak bertan behera utzi duela gaurko deituta zuten bilera teknikoa

Hezkuntza Sailak EITBri azaldu dioenez, ikastetxe bakoitzean izan beharreko baliabideak batzar teknikoetan negoziatu partez, mahai negoziatzailean landu beharko lituzkete. Bihar eta etzi greba egingo dute EAEko ikastetxe publikoetako irakasleek.


Armen lobbyek (Euskal Herrikoak barne) gerrara eraman nahi gaituzte

Joan den ekainaren amaieran bukatu genuen Conversión de la industria militar en Euskal Herria para no fabricar más guerras (Armagintza industriaren moldaketa Euskal Herrian, gerra gehiago ez sortzeko) liburuaren lehenengo zatiak Gerra badatorrela! du izenburu, bertan... [+]


2025-03-31 | ARGIA
Iruña-Veleia afera argitzea eta ondarea ez suntsitzea eskatu dute Gasteizen

Iruña-Veleia auzia “behin betiko” argitzea eskatu dute martxoaren 30ean, Gasteizen egindako manifestazioan. Iruña-Veleia argitu, ez suntsitu plataformak aztarnategian egindako “txikizioak” salatu ditu eta Arabako Foru Aldundiaren ardura... [+]


2025-03-31 | Gedar
Etxebizitza-arloko arrazakeria salatu eta apirilaren 5ean mobilizatzera deitu dute hainbat kolektibok

Etxebizitza eskuratzeko orduan pertsona arrazializatuek eta migratzaileek jasaten duten bazterketa sistematikoa salatu dute Gasteizen, agerraldi baten bidez. Apirilaren 5ean Donostiara bertaratzera deitu dute, etxebizitza-eskubide unibertsalaren alde.


Eguneraketa berriak daude