Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A liberdade

Pedimos a liberdade ao
Alcalde
deste pobo e á xente a
alegrar hoxe achegámonos.
Ouve, querido pobo, alegrádevos da

xente, o viejecito non deu
este inverno.
A anchoa dará
cando apareza,
gañaremos a
próxima vez.O vello pescador

Joxe cantaba esta cancioncilla nos meus tempos de mocidade. A Liberdade, para poder circular de noite polas rúas nun ambiente festivo, o Concello, vendo aos solicitantes, daba ou non o cartón de autorización. Definía claramente as condicións –en que contorna, até que hora, etc.– que debían cumprirse. En caso contrario, multa ou hoyo.

Cando vou tocar a chamada temperá dos txistularis polas mañás das festas, a miúdo ocórrelleme esa liberdade. Non tería que volver pedirllo? O lixo que se recolle nas rúas da Zona vella de San Sebastián tras as parrandas do fin de semana, o cheiro a ouriños, a nauseabundidad non se pode especificar aquí. Todo iso chega ao cume nas “festas de calquera pobo”.

* * * *
Que o besugo non

deu, pero que a anchoa si daría. Unha boa alegría daqueles tempos. Hoxe en día as cousas cambiaron moito. O Besugo non o deu desde hai tempo e deixou de dar anchoas. A anchoa recupérase só cando se mantivo a tregua da pesca durante uns anos.

O cambio climático é un problema moi serio no mundo. A maioría dos científicos pensan que pode provocar un caos desmesurado no noso planeta. Pero a maioría dos veciños de Lur estamos a reaccionar con torpeza e con atraso. De cando en vez cansámonos das cuestións que hai que pedir ás autoridades. Claro que hai que esixirlles. A forma máis eficaz de demandar é, con todo, a de crear unha forma de cultura que faga viable o mundo. Iso é o máis urxente.

Pero, entre nós, os debates máis intensos ao redor deste tema centrar na recolleita porta a porta ou nas posibilidades da incineradora. Así o simplificamos, sempre coa mesma práctica repetitiva e endurecida deste país: dúas condutas políticas enfrontadas por completo. Pero moitos, a pesar de que puxemos un interese suficiente entre as posibilidades que se mencionan, aínda non vemos con claridade cal pode ser a forma máis directa de eliminar os nosos lixos. Quizá as dúas, segundo o lugar e as circunstancias.

Con todo, vemos que a primeira condición é que se xere moito menos lixo. E para iso fai falta a educación da xente, especialmente dos mozos, porque o futuro é deles. Que temos que aprender a vivir doutra maneira. De maneira máis humilde e probablemente máis feliz.

* * * Os

grupos ecoloxistas entregan a Euskadi oito bandeiras negras. O Goberno Vasco está atarefado con outras bandeiras e non pode reparar nestas pequeñeces. No

peirao donostiarra do vello pescador Joxe, hoxe en día a Garda Civil tamén obriga, en cumprimento da lei, a portar a bandeira española no reverso. En caso contrario, multa e non pequena. Lembráronnos unha e outra vez sobre o Mundial de Fútbol: “Porque máis que un equipo somos un país”. E o Tribunal Constitucional, co pretexto do Estatuto de Cataluña, matizou e lembrado como é ese país. Do mesmo xeito que

se fixo coa anchoa, creo que hai que facer un corte noutros moitos aspectos. O mundo xa non parece capaz de vivir nunha inmenso esmorga.

No noso cartón Libertadea, gustaríame que se puxese a seguinte condición: “Para ser un país (ou un mundo), temos que ser un equipo”. Pero en eúscaro e a banderita que queiramos na popa.

ASTEKARIA
2010ko uztailaren 25
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
Netanyahuri babesa erakutsi eta Nazioarteko Zigor Auzitegiko kide izateari utziko dio Hungariak

Gergely Gulyas Hungariako Presidentetza ministroak eman du erabakiaren berri, Hagako auzitegiak atxilotze agindua ezarrita dion Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroa herrialdera heldu den egun berean. Israelgo armadak Gazako eremu gehiago hartzeko asmoa duela... [+]


Hezkuntza saila eta sindikatuak ostiralean bilduko dira, eta akordio bat lortzeko nahia adierazi du Jaurlaritzak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hezkuntza publikoko irakasleek urtarrilean abiaturiko greba zikloaren bigarren kolpea amaitu eta biharamunean deitu du bilera Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak. Begoña Pedrosa sailburuak adierazi du "akordio bat lortzeko nahia"... [+]


‘Guggenheim Urdaibai Stop’ek Urdaibaiko proiektuaz hitz egiteko bilera eskatu dio museoko zuzendari berriari

Bilboko Guggenheimeko museoaren kanpoaldean bildu dira plataformako kideak, bertan zuelako bere lehen agerraldi publikoa Bilboko Guggenheim Museoko zuzendari berri Miren Arzallusek. Landuko dituen ildoez hitz egiteko "goizegi" dela adierazi du Arzallusek, nahiz eta... [+]


2025-04-03 | ARGIA
Behatokiak hizkuntza eskubideen urraketak betikotzeko arriskuaz ohartarazi du 2024ko txostenean

Behatokiak Hizkuntza Eskubideen Egoera 2024 txostena aurkeztu du. Herritarrek helarazitako gertakarien bilduma aztertuta, ondorioztatu dute 2024an egoerak ez duela hobera egin, eta gainera, kexak jaso dituzten hainbat entitateren eskutik urraketak iraunarazteko jarrera sumatu... [+]


Gasteizen, eskaleak soberan daude

Duela aste batzuk, Diputazio kalean, Gasteizko erdigunean, bi gizonek etxerik gabeko pertsona bat bota zuten lo egiten zuen lokalaren kanpoaldeko eskailera-buru txikitik. Bota ez ezik, berehala metalezko baranda bat ere jarri zuten lonjaren aurrean. Lokala luzaroan hutsik egon... [+]


Trumpek %10 eta %50 arteko muga-zergak ezarriko dizkie mundu osoko herrialdeei: “Amerika berriz aberats egingo dugu”

Mundu osoarentzat %10eko muga-zerga globala inposatuko du Donald Trumpen administrazioak, eta hainbat herrialderen inportazioak are gehiago zergapetuko ditu, tartean Txinakoak (%34) eta EBkoak (%20). Baina Hegoalde Globaleko herrialdeak izango dira kaltetuenak: Lesoto (%50),... [+]


2025-04-03 | El Salto
O fiscal pide a pena de morte para Luigi Mangione polo asasinato do xefe dunha compañía de seguros médicos
O fiscal xeral de Estados Unidos, Pam Bondi, declarou aos medios que pedirá a pena de morte para Luigi Mangione por disparar e asasinar ao CEO da compañía de seguros privada UnitedHealthcare. Bondi cualificou o ataque de "acto de violencia política" e afirmou que se trata de... [+]

2025-04-03 | Gedar
O equipo sionista Israel Premier Tech, eliminado dunha carreira ciclista en Estella
A iniciativa da plataforma Solidariedade con Palestina, unhas 70 persoas relacionadas co ciclismo pediron que o equipo sionista non participe no campionato e conseguírono.

Envían a prisión a un dos detidos pola agresión a Ion Aranburu en Soria
Ion Aranburu estivo varias semanas ingresado en coma e na UCI, debido á agresión, que lle causou a morte.

Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Xacemento de Resa en Andosilla
Nas pegadas da antiga fronteira do Ebro
Na localidade de Andosilla, na Ribeira de Navarra, arqueólogos e grupos de voluntarios de Aranzadi están a realizar unha escavación arqueolóxica que está a ser obxecto de moitas sorpresas. No xacemento de Resa atopáronse, entre outras cousas, indicios para unha mellor... [+]

Eguneraketa berriak daude