Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dozura e imaxinación

  • Iñaki Zubeldia (Imaxes: Estibalitz Jalón) ::Conta Catalina Pamiela / Faktoria K páxinas ::26 prezo ::14€
Neste traballo escrito por Iñaki Zubeldia e ilustrado por Estibalitz Jalón, preséntansenos as historias dun narrador de chuches: “Hai moito tempo, nun prado de montaña, vivía un vello cigarro. Chamábase Katalina e era moi faladora”. Ademais de trapelo, Txitxarra é un gran contacontos que nos conta dous contos, o primeiro sobre as avoas mantangorri e o segundo sobre a bolboreta. Pero, tanto nunha como na outra, Catalina non lle fará caso a pesar de que Matxin Hankaluze pediulle o conto dos Zancudos. Neste contexto, veremos como se converteron os zancudos en saltamontes, e tamén como Catalina fíxose cargo dese suceso despois de pedir perdón ao arrogante na súa colección de historias.Por tanto

, o lector terá tres historias diferentes dentro dunha delas. Os dos animais –mantangorri, bolboretas, saltamontes– pero todos eles entreteñen a pequenos bichos, todos diferentes pero ao mesmo tempo iguais. A imaxinación e a dozura utilizáronse para crear historias e a imaxinación e a vitalidade para crear imaxes. A pesar de

que o texto deste libro ten autonomía, e a través da lectura en solitario da historia, é moito máis rica a lectura que se fai coa interpretación das imaxes. Estibalitz Jalón deu humanidade a estes bichos, sen perder o carácter de bicho que se asemella ás persoas; así Katalin terá o aspecto dunha avoa, pero o dun mozo elegante, as bolboretas unha moza tímida (?). parece unha, e bátaa parece un neno traveso. E así, estando no mundo dos bichos –e para iso a presenza da natureza é evidente e constante a través de herbas, follas, ramas e flores– un sente moi preto ese mundo.

Neste sentido, debemos destacar o labor de Jalón. Si nos últimos anos hai novidades na literatura infantil e xuvenil vasca, iso veu sobre todo das ilustradoras. Hai ilustradores –eu diría que case todas mulleres– que están a facer un traballo moi innovador e interesante nas letras vascas, e este libro é un exemplo diso. Pero tampouco hai que esquecer que nos anteriores e posteriores premios a este traballo que gañou o Premio Etxepare –Zirkua amets, e o novo traballo que se publicará o próximo outono– as ilustradoras son mulleres.Este

libro de narradores cataláns teno da tradición –da tradición das fábulas, da tradición de encadear a outros dentro dunha historia, da fantasía…– pero tamén da modernidade; pero, sobre todo, da dozura e a imaxinación; de contar ao público e de gozar ao lector; de gozar cos ollos e os oídos.

Últimas
Lur arraroak nahi ditu orain Trumpek, baina ba al dago halakorik Ukrainan?

AEBek Ukrainako gerraren aurrean egindako jarrera aldaketaren barruan, “lur arraroak” deiturikoak negoziaziorako gai nagusi bilakatu dira Volodymyr Zelenskyren eta Donald Trumpen artean. Lehenak nahi du AEBek bere segurtasuna bermatu dezatela Errusiaren aurrean,... [+]


Israelek larunbatean aske utzi behar zituen 642 preso palestinarrak askatu ditu

Asteburua baino lehen lau gatiburen gorpuak itzuliko ditu Hamasek. Horrela, Gazarako su-etenaren lehen faserako adostutako preso truke guztiak gauzatuko dituzte Israelek eta talde palestinarrak.


Betharrametik Uztaritzera, ikastetxe katolikoetako indarkeriak argiratzeko lekukotasunak

Lestelle-Betharramgo (Biarno) ikastetxe katolikoko indarkeria eta bortxaketa kasuen salaketek beste ikastetxe katoliko batzuen gainean jarri du fokua. Ipar Euskal Herriari dagokionez, Uztaritzeko San Frantses Xabier kolegioan pairaturiko indarkeria kasuak azaleratu dira... [+]


Zupiriak ukatu egin du ertzainek “indarra modu desegokian” erabili zutenik Ágredoren aurka

31 urteko emakume kolonbiarra osasun zentrora eraman ordez ertzain etxera eramatean agenteek "akatsa" egin zutela aitortu du Segurtasun sailburuak, baina azpimarratu du ez zuela "jipoirik" jaso.


2025-02-27 | Gedar
Presoak gerrara bidaltzen jarraitzen du Ukrainako Gobernuak

Jarritako kondenak barkatzearen truke, armadara batu da preso andana. Azken urtean, errekrutatze-legeak gogortu ditu gobernuak.


Arma nuklearren industria finantzatzen jarraitzen dute banku espainiarrek

Arma nuklearren produkzioarekin, mantentze lanekin eta modernizazioarekin loturak dituzten hainbat enpresa aztertu dituzte, eta horien artean agertzen dira BBVA, Santander bankua eta SEPI. 


Bioaniztasunarentzako finantzamenduak kudeatzeko egitura bat espero dute Hego hemisferioko estatuek

Iazko urriko bileran lortu ez zuten akordioa erdiestea espero dute COP16ko parte-hartzaileek, eta ostegun honetan dute gailurraren azken eguna. 2030. urtea bitartean, bioaniztasunaren alde 200.000 milioi dolar bideratzeko engaiamendua hartu zuten 2022ko COP15 gailurrean, eta... [+]


Hezkuntzan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren... [+]


Bergarako Txapa irrati libreak 40 urte bete ditu

Martxoaren 29an ospatuko dute irratiaren 40. urteurrena, musika, literatura eta tailerrak bilduko dituen Txapa Egunarekin.


2025-02-26 | Euskal Irratiak
“Gazteon herria” sortzeko bost proposamen plazaratu ditu Xuti Gaztek

"Ipar Euskal Herria gaztez odolusten ari da". Sail berriak sortu goi-mailako ikasketetan, etxebizitza sozialak egin gazteentzat edo aisialdia euskaraz bermatu… Hamabost proposamen konkretu egin ditu Xuti Gazte ezker abertzaleko gazte antolakundeak.


Plentziako Uribe Kosta BHIko ikasle-talde batek mezu “iraingarriak, matxistak eta homofoboak” zabaldu dituela salatu dute

Uribe Kosta BHI institutuko hainbat ikaslek salatu duenez, mezu "iraingarriak, matxistak eta homofoboak" jaso dituzte Batxilergoko beste ikaskide batzuengandik. Horrez gain, gaineratu dute mezuak irakasle bati ere bidali dizkiotela eta beste ikasle batzuen... [+]


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Irakasleen mezua familiei: “Grebaren arrazoiak ez dira ekonomikoak bakarrik”

Aiaraldeko hainbat irakaslek mezua igorri diete ikasleen guraso eta familiei, dagoen informazio zurrunbiloan, grebarako arrazoiak modu pertsonalean azaltzeak euren borroka eta lanuztea hobeto ulertzeko balioko dielakoan.


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Historia militarraren kontra, eta alde

Ezpatak, labanak, kaskoak, fusilak, pistolak, kanoiak, munizioak, lehergailuak, uniformeak, armadurak, ezkutuak, babesak, zaldunak, hegazkinak eta tankeak. Han eta hemen, bada jende klase bat historia militarrarekin liluratuta dagoena. Gehien-gehienak, historia-zaleak izaten... [+]


Eguneraketa berriak daude