argia.eus
INPRIMATU
Zuberoa únese de novo á danza no espectacular 'Aitzina Biga'
  • A asociación Pioneiros está a preparar o espectáculo Aitzina Biga. Máis dun centenar de persoas participarán no espectáculo de danza, música, teatro, canto e bertsos que se presentará o 19 de abril na localidade guipuscoana de Maule. Até xullo, haberá outras catro funciones: Biarritz, Arrasate, Pamplona e Atharratze.
dantzan.eus 2025eko apirilaren 01
AItzina Biga ikuskizuneko errepika. Aitzindariak

A asociación de Pioneiros reúne a uns 15 grupos de danza de Zuberoa, e sobre todo, ten como obxectivo fomentar a colaboración entre os dantzaris de Zuberoa. Margarita Queheille, da oficina da asociación, explica que nos últimos anos viuse a necesidade dun diagnóstico e pasouse unha enquisa nos grupos. "Entre varias preguntas, que falta en Zuberoa?

Estreas do espectáculo 'Aitzina Biga'

De aí parte a idea deste espectáculo, que pretende ser bailado no escenario polos dantzaris de Zuberoa: "Non temos moita relación entre os grupos, si que temos contactos desde a danza. Xuntámonos polo lado da danza nas mascaradas, ese é o encontro principal en Zuberoa. O Día dos Saltos tamén é unha actividade que realizamos unha vez ao ano para os máis pequenos, pero en realidade non hai moito intercambio entre os grupos e por iso queremos crear este espectáculo".

De Pika a Biga

En 2006 a asociación Pioneiros presentou a espectacular Aitzina Pika. Medio centenar de suletinos de varias xeracións bailaron, cantaron ou teatraron. Seguindo o fío, Aitzina Biga chegou. Á marxe do título tamén hai coincidencias no espectáculo, "hai algúns bailes que volvemos atopar neste espectáculo que tamén se deron no primeiro deles: godalet-dantza, barrikada, satan-dantza... Queriamos dar un recordo de primeira vista na segunda. Tamén se adaptaron á mantenta novas danzas: "Hai outras danzas coñecidas e outras creacións. Nós creamos grupos de traballo nos que non hai moita similitude co primeiro espectáculo. Os temas que contamos tamén son diferentes".

Espectáculo Aitzina Pika, Maule, 29-10-2006 Iñaki Zugasti/Dantzan CC-BY-SA

Queheille cóntanos que hai bailes que se van a dar en grupos pequenos e que buscaron homogeneidad, pero noutros bailes, nos que participan 50 bailaríns, vaise a notar a diversidade das danzas de Zuberoa: "Non é posible que 50 bailaríns bailen da mesma maneira. Vese que cada un ten as súas propias maneiras, coas que aparecen as maneiras de cada pobo e de cada persoa. Por tanto, facemos unha mestura, porque cada un ten a súa forma e con ela traemos riqueza".

En canto á indumentaria, os dantzaris bailarán coa roupa dos dantzaris de Zuberoa, "cada un colle a súa no seu pobo. Logo haberá outras pezas neutras, todas elas serán igualmente domesticadas e comprámolas".

Da idea ao escenario

O grupo formado polos representantes de cada pobo que empezou a dar forma ao espectacular, "foi creado para crear o espectacular. Así empezamos a discutir entre nós que facer, cales eran as nosas ideas... traballamos durante tres meses e o seguinte paso foi a súa presentación nas escolas de danza". Ademais da os bailaríns, a proposta tamén se abriu á cidadanía que se dedica ao teatro, á música, ao canto e aos bertsos, "cada cal podía apuntarse pola súa conta. Non todo un grupo de danzas, só unha persoa podía bailar. Por tanto, fixemos unha gran mestura, diferentes xeracións e diferentes expresións".

Estreas do espectáculo 'Aitzina Biga'

Queheill destacou o traballo colectivo: "Repartimos o traballo entre nós, e reunímonos un mes enteiro para pór en común todo e para explicar uns a outros cales foron as reflexións de cada un, por que as creamos. Foi un traballo en equipo, non dunha persoa".

Ao longo da semana cada un traballa por separado e reúnense todos os fins de semana. A partir de agora, vanse a renovar os choques xerais da primeira volta. Os ensaios están a realizarse pobo a pobo, naquelas localidades onde existe un gran espazo: Sohuta, Pagola, Urdiñarbe...

Asociando zuberotarras

O obxectivo principal da asociación e dos seus espectáculos é estreitar as relacións entre os e as zuberotarras. Bailaríns de diferentes pobos e xeracións prepáranse xuntos e cantarán xuntos no escenario. Algunha persoa está a traballar no espectáculo anterior, moitos músicos tamén participaron no de entón, pero a maioría dos bailaríns son novos, de 18-30. Son fillos e fillas dos que participaron no espectáculo de fai case 20 anos: "Agora están contentos de ver aos seus fillos alí e orgullosos de que os seus fillos sigan o seu camiño".

Espectáculo Aitzina Pika, Maule, 29-10-2006 Oier Araolaza / Dantzan CC-BY-SA

O proxecto inicial di que vai por bo camiño, "unir as nosas relacións entre os pobos, crear algo xuntos, compartir... eses eran os obxectivos principais e estámolos cumprindo. A ver si a xente veo na escena.

Para iso, haberá cinco funciones:

Actuacións de Aitzina Biga

  • Sábado 19 de abril: Maule-Lextarre, 20:30 horas, Jai Alain. [Entradas esgotadas]
  • Xoves, 1 de maio: En Biarritz, ás 18:30 horas, será a quenda da Gare du Midi. Comprar entradas
  • Sábado 24 de maio: Arrasate, ás 19:00 horas, no Teatro Amaia da capital guipuscoana.
  • Sábado 31 de maio: Pamplona/Iruña, ás 19:00 horas, no Baluarte de Pamplona. Comprar entradas
  • Sábado 12 xullo: Atharratze-Sorholüze, ás 21:00 horas, no rebote da xornada.