No deporte en xeral e no fútbol en particular, existe unha tendencia xeneralizada no País Vasco, mesmo nos pobos máis euskaldunes. Estratexias en castelán e celebracións en castelán; xogadores e afeccións en español e francés. Pola contra, o novo equipo Union Tutera fixo o contrario. A través do deporte queren facer ouvir o eúscaro na Ribeira e, ao mesmo tempo, baséanse en valores como a diversidade, o feminismo, o antifascismo… Xogan ao fútbol e ao fútbol sala con equipos femininos e masculinos, e o socio Ander Alfaro recoñeceunos que, aínda que é un “comezo difícil”, teñen un gran ambiente entre mozos e chicas e seguidores. Iso axuda a avanzar.

Na creación do club había uns socios futbolistas e algúns membros de Euskaltzaindia, polo que decidiron compaxinar ambas as ideas e unirse ás dúas. A estratexia da mocidade de Tudela foi a de incorporar o eúscaro nunha área de influencia directa na sociedade e traelo ao campo: “O fútbol é un bo altofalante para dicir unhas cousas a Tudela. Ás veces realízanse accións e mobilizacións a favor do eúscaro, pero a xente non as ve”. Polo menos, cando a Korrika pasou polo pobo, os euskaltzales foron os protagonistas, e tamén Union Tudela tomou a testemuña. O eúscaro fíxose visible non só o día da Korrika, senón tamén o resto dos días.

Máis aló dos resultados deportivos, Alfaro di que meteron Gol, xa que conseguiron que un equipo bilingüe sexa considerado como un equipo normal na Ribeira. Parécelle importante que coincida co castelán para normalizar o eúscaro en Tudela, xa que aínda que moitos non o entendan, sacan a lingua á praza. “Nos lugares euskaldunes quizá loitan doutra maneira, pero nun pobo como o noso, ver o eúscaro no Twitter de Union Tudela xa é gañar”.

De orella a boca

De momento é imposible que o eúscaro estea na fala da xente os membros do grupo, porque moitos non o saben, pero polo menos téñeno nos oídos. O adestrador do equipo de fútbol é vasco e algúns xogadores tamén. Por iso, Alfaro subliñou que se tenta falar en eúscaro entre quen o saben, e que quen non o saben ou o están aprendendo, tratan de utilizar algunhas palabras. “A algúns opositores sóalles raro, porque na Ribeira todos fano en castelán”. Algúns que non o saben están a recibir clases en AEK e animan a todos a que o fagan. De feito, Union Tudela recibiu a axuda da iniciativa Ageraldia, e ten un convenio con AEK, que lle permite dar máis información. Coas palabras e o xogo, está a levarse o eúscaro aos poucos a cámpalas da Ribeira, e con iso á súa ao redor: ás bancadas, ás redes sociais, e a todos os ollos e oídos que teñen relación con Union Tudela.