A orixe do tema remóntase ao ano 2021. Naquel entón pedíase o coñecemento do eúscaro nas oposicións á policía local de Irún, pero o Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco anulou a convocatoria por consideralo discriminatorio para os que non saben eúscaro. A resolución foi obxecto de crítica por parte da actividade cultural vasca e de diversos axentes, entendendo que os que se discriminaban con esta decisión eran os cidadáns vascos de Irun. A continuación, a Academia de Policía incluíu o perfil B2 na bolsa de traballo de Policía Local de Euskadi, e agora un xulgado de Vitoria di que para ser policía non é necesario.
A resolución vulnera o “dereito a traballar en eúscaro e a que a cidadanía sexa atendida en eúscaro”, denunciou ELA. Para facer fronte a este tipo de resolucións, ELA propón oposicións e bolsas de traballo institucionais.
Para garantir un servizo público e de calidade en Euskal Herria, o eúscaro destacou en máis dunha ocasión que o coñecemento do eúscaro por parte dos empregados públicos é fundamental.