Os bertsos de Sardeña e os improvisados
- A proxección terá lugar os días 19 e 20 de maio en Usurbil e Azpeitia, respectivamente. As entradas custan 5 euros para os socios da Asociación Bertsozale Elkartea e 7 para o resto de afeccionados, dispoñibles no portal bertsosarrerak.eus.
As viaxes son programas experimentais organizados pola Asociación de Afeccionados ao Bertsolarismo, a iniciativa propia e en colaboración. Máis aló da tradicional praza de bertsos, o seu obxectivo é dar a oportunidade a outras actuacións e ensaios innovadores para afiar e ampliar os bordos dos formatos da praza de versos.
A iso súmase a experiencia de colaboración da Asociación Bertsozale Elkartea con cancións estranxeiras improvisadas. A actuación consistirá nunha canción improvisada de Sardeña, que se representará na sala Sutegi de Usurbil o 19 de maio a partir das 19:00 horas e no Centro Cultural Sanagustin de Azpeitia o 20 de maio ás 22:00 horas.
As entradas poden adquirirse por 5 euros no portal www.bertsosarrerak.eus do socio da Asociación Bertsozale Elkartea e por 7 euros o non socio. As entradas tamén se poderán adquirir en despacho de billetes o mesmo día.
O proxecto Bidaiak recibiu a subvención Oreka da Deputación Foral de Gipuzkoa.
O espectáculo de poesía Improvisa Unha Antiga
Improvisa Unha Antiga é un espectáculo de poesía producido por Tra Parola e Musica - Casa di Suoni e Racconti que se representará en Usurbil e Azpeitia. Tamén se prepararán adaptacións en Córsega, Malta, Grecia, Suíza ou Cataluña, aproveitando as conexións entre cancións improvisadas. Chegará ao noso país da man da asociación Italia Txiki e da Asociación Bertsozale.
A través da palabra, a música e as imaxes, preséntase unha divertida homenaxe a Paolo Pillonca, o maior cantador dos concursos poéticos de Sardinia Remundu Piras. En sardiní e en eúscaro combinaranse bertsos instantáneos, bertsos escritos de Piras e de bertsolaris vascos, relato, música e imaxes nunha sesión de hora e media.
Participarán os sardineses Dionigi Bitti e Giuseppe Porcu cantadori, o grupo Tenore Murais de Orgosolo e os bertsolaris Alaia Martin e Xullo Soto, entre outros.