“Este recoñecemento só foi impulsado pola decisión da empresa”, aclara BIEUSE, polo que esta decisión non significa que se tomou a decisión de empezar a duplicar as películas do programa Zineuskadi. De feito, BIEUSE considera que a responsabilidade da situación do sector é do Departamento de Política Lingüística e Cultura do Goberno Vasco.

Desde que en xaneiro decidiron plantarse para denunciar o descenso das horas que se duplican en eúscaro e as cada vez peores condicións laborais, nas salas de cine a oferta en eúscaro é aínda máis reducida. Ao termo da nota que difundiron para anunciar a dobraxe do detective Pikatxu, a asociación sinala que “o número de horas que se duplica non é suficiente para manter a profesión cunha profesionalidade mínima”.