Aquí está o tutorial de Gabilondo. Solicita a instalación dun lector de documentos (Libreira Reader) e un conversor de voz en eúscaro, BukTTS. Como a primeira non está en Google Play, primeiro tes que instalar F-Droid coma se fose unha app máis. Unha vez que o tes, F-Droid é coma se fose unha nova tenda de apps e por dentro tes que pedir Libreira Reader.

Libreira Reader é un lector que coñecerá os ePub e PDF que pode ter no dispositivo Android. Esta é a visión que nos deu, co libro Lolita que baixamos de Booktegi (non de Nabov senón de Lola Sarrate).

Libreira Reader, por tanto, ten unha aplicación práctica. Pero, como escoitar á veciña lendo o audio en eúscaro? A ferramenta BukTTS do Instituto Aholab da UPV pódese instalar desde Google Play e, unha vez instalada, en Android > Axustes adicionais (ou Sistema) > Idioma e escritura > (en opcións adicionais) Texto-Outputa (ou Función de dobrado de voz de texto) > Feixe clic no motor favorito (ollo, aí e non na engrenaxe esquerda) e selecciona Oral.

Marcamos o camiño marcado por Gabilondo pero engadindo outros nomes entre parénteses, xa que nalgúns dos Android traducidos pode aparecer diferente.

Con isto, si abres un documento con Libra, como esa Lolita, verás que unha das opcións do menú inferior é unha cara de emoticono con auricular, na que clicka o sistema inicia a lectura en eúscaro, que tamén ten algunhas opcións para axustar a melodía e a velocidade.

Moitas grazas Alex Gabilondo.