argia.eus
INPRIMATU
Do 11 ao 18 de novembro realizarase un apantallamiento, un reto para o consumo audiovisual en eúscaro durante unha semana
  • A iniciativa foi creada pola asociación Telelixo Euskaraz, que considera que o que recibimos das pantallas ten un “impacto directo” nos hábitos lingüísticos. O Apantallamiento ten como obxectivo o consumo de audiovisuais en eúscaro durante unha semana e advertir das dificultades existentes para iso.
ARGIA @argia 2022ko urriaren 25a
Pantailak Euskaraz elkartea Zinemaldian euskarazko eduki urriak salatzeko / Argazkia: Iñaki LL

Apantallamiento Euskaraz organizou unha semana do 11 ao 18 de novembro co obxectivo de consumir e crear contidos audiovisuais en eúscaro. A iniciativa desenvolverase no portal de Euskaraldia, “aproveitando sinerxías con este tipo de iniciativas en Euskal Herria”, explica o grupo. Xa se pode inscribirse para participar na web de Apantallamiento Euskaraz.

Algúns datos da situación do eúscaro transmitiron preocupación nos últimos tempos: Segundo as medicións do uso da rúa do Cluster de Sociolingüística en 2021, en Euskal Herria unha de cada oito persoas faio en eúscaro, 1,1 puntos menos que en 2006. Apps Euskaraz opina que o que consumimos nas pantallas inflúe directamente nos hábitos lingüísticos. Por iso, consideran que unha semana de Apantallamiento pode provocar un cambio na tendencia ao consumo dos audiovisuais: “Televisións, cine, plataformas de streaming, Youtube, videoxogos… Para que se consuman as cadeas en eúscaro, os recursos, os traballos dos creadores vascos e os contidos internacionais traducidos”, espera a asociación, tal e como recolleu Berria.

Agora que os recursos parecen máis que nunca, outro dos obxectivos do Apantallamiento é ser conscientes das dificultades existentes para a recepción de contidos en eúscaro, e así facer ver que as institucións necesitan máis medidas e máis eficaces. Os organizadores pediron que os participantes utilicen o hashtag #PANTALLAZO nas redes para expor as súas vivencias e coñecelas. Tamén se propón pór o logo do proxecto nos perfís das redes sociais. Cinco persoas adquiriron un compromiso especial, unha de cada territorio de Hego Euskal Herria e outra de Ipar Euskal Herria, que compartirán activamente a súa experiencia en redes e medios de comunicación locais, tal e como recolleu Berria.

Tamén se realizarán novas actividades ao redor da dinámica, por exemplo unha protesta o 13 de novembro para denunciar a “discriminación” que sofren os vascos nos cines. A iniciativa tamén contará co apoio doutros grupos de Euskalgintza: O Consello de Euskalgintza, Euskaltzaleen Topagunea, Uema, Euskal Herrian Euskaraz, Gazte Euskaltzaleen Sarea, Euskal Encodings e Game Erauntsia.

Segundo un estudo recente da Mancomunidade de Municipios Vascos (UEMA), a presenza de contidos audiovisuais en eúscaro no País Vasco é moi escasa, tanto entre os mozos como entre os nenos.

Doutra banda, a plataforma Apps Euskaraz lembrou que son case dúas semanas desde que Twitter pechoulle a conta e que soubo que é unha “decisión definitiva”. Contra a censura e a favor da liberdade de expresión, o grupo ten en marcha a recollida de firmas.