argia.eus
INPRIMATU
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
  • A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa emisión daquel primeiro episodio e os protagonistas daquela extraordinaria dobraxe.
Sustatu 2024ko urriaren 11

Será dentro do encontro Animedon de Donostia-San Sebastián (encontro 'anime' de Donostia-San Sebastián) que se celebrará dentro da Semana de Cine Fantástico e de Terror de Donostia-San Sebastián, co patrocinio de EITB.

O acto terá lugar o 20 de outubro ás 19:00 horas no Teatro Principal da capital guipuscoana. Nalgún lugar esgotáronse as invitacións, pero haberá que velas. O espectáculo estará conducido pola xornalista Ylenia Benito e contará coa presenza do bertsolari e escritor Xabier Amuriza, primeiro director de dobraxe da serie; a voz de Seve Atencia, Goku e Gohan; a voz de Ana Guadalupe Fernández, voz de Bulma e cantante de secuencias de créditos; e o xornalista Joxe Felipe Auzmendi, presentador histórico de ETB freezle.

Ademais, haberá sección especial, música en directo e agasallos.

Segundo o servizo Zer Non ikusi, na plataforma AnimeBox pódense ver 5 tempadas de Dragoi Bóla coa dobraxe en eúscaro.

Os debuxos animados tamén poden descargarse da plataforma Euskal Encodings.