A Ertzaintza identificou en maio de 2018 a unha persoa en Donostia-San Sebastián acusada de pedir que se expresase en eúscaro. Por este feito, o Observatorio enviou unha queixa ao Departamento de Interior do Goberno Vasco, quen na súa resposta afirmaba que non se respectou o dereito do cidadán a relacionarse en eúscaro cos axentes. Tamén informou de que se comunicou aos ertzainas que interviñeron na actividade e ao cadro de mando cal é a boa práctica. Pediuse expresamente que se desculpase ao cidadán.

Perdón pola pena, xa que agora a cidadanía de Donostia/San Sebastián foi multada con 600€ integramente en castelán. Pica da ferida.

Isto lembrounos o ocorrido no verán de 2018 coa Policía Municipal de Bilbao. Un axente da Policía Municipal solicitou a Arkaitz Zarraga que se identificase, quen pediu á Policía Municipal que se dirixise en eúscaro e tivo unha discusión co axente. O suceso foi denunciado por Arkaitz e recibiu unha dura resposta por parte do Concello. Uns meses despois pedíronselle 900€ a un policía municipal por dicir que tiña dereito a falar en eúscaro.

Así as cousas, que seguridade xurídica ten o vasco para poder actuar en eúscaro ante a autoridade? Quen velará polos dereitos lingüísticos dos cidadáns?

Máis dun podería pensar que estes casos son raros. Menos mal que así fóra. Pero os testemuños recolleitos no Observatorio dos Dereitos Lingüísticos mostran que as situacións incómodas e inxustas vividas pola cidadanía son máis habituais do que se cree.

Desde aquí queremos agradecer o labor da cidadanía. Así mesmo, pedimos aos axentes dos Corpos de Seguridade e aos que se atopan nos seus postos de mando, a erradicación dos malos tratos e inxustos que sofren os cidadáns en relación co idioma.