(H)ilbeltza, semana da novela negra vasca. Como vén sendo habitual, celebrarase no Val de Baztan, e a nova edición prolongarase durante cinco días en cinco localidades, con actuacións de Arizkun, Aniz, Elizondo, Irurita e Erratzu. A organización preparou mesas redondas, charlas, presentacións de libros e proxeccións de cine.

O programa, como vén sendo habitual, ampliouse co novo libro do gañador da bolsa o ano pasado: o luns, en casa do Médico de Arizkun, charlaron a novela negra de Eneko Barberena. A continuación detállanse as seguintes citas:

PROGRAMA

25, mércores

Charla con Joseba Sarrionandia baixo o título Sangue bearbaguea, agirtuco dá eguia eurea, na sociedade Anizko Mendiarte ás 19:00.

Venres 27

Proxección da película Kareletik, dirixida por Anjel Lertxundi, ás 19:00 no Centro Cívico de Irurita.

Sábado 28

11:00 Mesa redonda: Branco negro. Traducións literarias e traducións, Garazi Arrula e Garazi Ugalde. Moderador: Amaia Apalauza. Celebrarase na Casa de Cultura Arizkunenea de Elizondo.

14:00 Comida na sociedade de Erratzu (para solicitar tickets, escribir a ilbeltzabaztanen@gmail.com)

Despois da comida, varias presentacións de libros:

• Jon Alonso, un Amaiur cada ano (Amaiurko Gaztelu Elkartea+(H)ilbeltza).
• Mikel Alvarez, Euskalia (Elkar).
• Gaizka Ugalde, tradutor do libro Todo modo de Leonardo Sciascia (Erein).

Á noitiña, Noite dos sospeitosos.Baz Town, por Erratzu.

29, domingo

11:00 Regreso negro: Solasa de corpos arroibados. Realizarase no aparcadoiro de Oronoz.

19:00 Ruper Ordorika: branco e negro, Casa de Cultura Arizkunenea, Elizondo.