Unha semana despois do asasinato de Nahel, un mozo francés, o seu terceiro compañeiro de coche, declarou publicamente que non se tentou irse. Deste xeito, a Policía desmentiu unha versión estendida por numerosos medios de comunicación.

O terceiro pasaxeiro explica que a Policía francesa parou por conducir pola vía do autobús e que desde o primeiro momento os axentes tiveron unha actitude agresiva: “Cando a policía nos achegou ao coche, dixéronnos que apagar o motor ou que nos dispararían”. A continuación explica que os dous axentes, primeiro un e despois o outro, golpearon ao menor coa culata da pistola.

Ante os golpes e o nerviosismo, o viaxeiro explica que Nahel soltou o freo e que ao ser o coche automático “avanzou só”. O axente máis afastado de "cando se dá conta" díxolle que disparase ao outro. Por iso, a póliza disparou ao condutor.