Así o manifestou o secretario xeral do Consello, Paul Bilbao, xunto con diversos axentes da actividade cultural vasca. Segundo Bilbao, "hai un ano xa se informou aos partidos na comisión especial do Parlamento de Navarra de que podía ocorrer isto". Porque si á cidadanía fáiselle un recoñecemento diferente dos dereitos, é máis difícil esixir ás institucións medidas para garantir os dereitos”.

Sen citar nomes, Bilbao criticou duramente a UXT: "Todas as medidas a favor do eúscaro están en dúbida. Os propios xuíces advertíronlle de que, máis aló do punto de vista xurídico, quixeron utilizar a perspectiva e os razoamentos políticos. Que relación ten a rotulación ou a presenza de impresos en bilingüe cos dereitos dos traballadores? ".

A continuación, o portavoz do Consello explicou que, a pesar de que a sentenza sexa insuficiente, non establece unha prohibición e pediu ao Goberno que se atreva a non volver ás "escuras políticas lingüísticas" doutros tempos. “Como di a sentenza, as institucións teñen que entender a parte positiva do termo poder, polo que poden seguir tomando medidas no ámbito mixto e non vascófono establecido pola lei, tanto na valoración das competencias de eúscaro dos traballadores como no uso xeneralizado do eúscaro. O alcalde de Pamplona adiantou que aplicará unha lectura reducida da sentenza, o Goberno actuará da mesma maneira?" pregunta Bilbao.

Ademais, o portavoz do Consello pediu ao Goberno que actúe con coherencia e que interpoña o recurso de casación: "Estamos enfadados, si, moi enfadados, pero agora é o momento de pedir ao Goberno que actúe con determinación e determinación", engadiu. Que dea pasos e que teña valor para construír unha sociedade baseada na xustiza, a cohesión e a igualdade".

Tamén acudiron ao acto Xabi Martínez de Lezea (IKA), Begoña Muñoz (Nafarroako Ikastolen Elkartea), Agurne Gaubeka (Observatorio da Lingua e Xabi García (AEK).