O caso de Mazan é mencionado nos medios franceses: unha muller drogada de somnífero polo seu marido para pola entre as pernas doutros homes para que a violasen. Iso durante dez anos e tres números: 92 violacións (como mínimo), 72 homes e 51 violadores xulgados. Gisèle Pélicot, de 72 anos, non admitiu que a porta do xulgado inclinásese ante o tribunal, o que "responde á necesidade de cambiar de aires a vergoña". Tamén en solidariedade con todos os demais violados, co fin de facilitar o paso da toma da palabra. Si que é unha gran achega –e, por suposto, é unha forza– en moitos sentidos, pero se só se elixe unha: que o violador sexa alguén da nosa contorna o que sexa levado á luz. O movemento feminista foi unha e outra vez relatado, pero vendo aos titulares dos medios de comunicación, foi un descubrimento ou unha toma de conciencia para moitos. A principal información dos primeiros días do xuízo foi que Monsieur Tout le monde (traducido ao euskera, señor Edonor) observou ao seu marido e aos 50 violadores da zona. Bombeiro, xornalista, pai de familia, enfermeiro, bo amigo; xente que vive ao redor de Mazan… é dicir, "homes normais". Si. O violador é un home corrente, que leva fielmente o cotián, ben integrado ao seu ao redor. O violador non é un "monstro", o violador é un home corrente. Iso chámase "estratexia de alteración", a creación de dous grupos, a creación dun grupo diferente ao noso. Os violadores adoitan entrar nese grupo diferente ao noso: marxinais, "tolos", foráneos… Pero non. Son homes normais ao noso ao redor, queiramos ou non, mellor dito, aínda que non queiramos. O día que o recoñezamos, poderemos comezar un verdadeiro traballo que suporía un enfraquecemento da cultura da violación, a desaparición? O xuízo a porta aberta de Gisèle Pélicot tróuxonolo á luz.

Para terminar, advertencia: si algúns homes empézanme a lanzar pedras contra este escrito nas redes sociais, responda: silenciosamente. Cale, non o soportarei. No mesmo momento en que escribo, atópome con dous malvados: un, nunha violenta depresión, identificado polos artífices dun trauma, e que sei que no pasado foi violado por un home, e o outro, violado, [por agora] que non denunciou publicamente a violación, pero que está aí, que no pasado ese trauma ocupoulle a vida. E repítoo unha vez máis: neses dous casos non foron monstros aparecidos na noite negra. Non, son homes normais ao noso ao redor.