Aos poucos a situación vai cambiando no Estado francés. Tras crear o primeiro libro de familia en bretón en marzo, este mes de abril Biarritz convértese nun documento escrito en eúscaro.

A través deste soporte, o Concello de Biarritz quere mostrar que tamén no ámbito da situación civil pódense facer xestos a favor do eúscaro: "Demostra que o eúscaro tamén pode existir nos documentos administrativos", engadiu. A dereitista Maider Arostegi, da que non é alcalde o ano pasado, mostra o seu desexo de traballar a favor do eúscaro. O alcalde precisou que, aínda que non ten valor xurídico, si ten un "gran valor simbólico".

Tamén fixo un chamamento a outras Casas do Pobo para que repitan a iniciativa.