argia.eus
INPRIMATU
O nome racista do barrio 'A Negresse' de Biarritz seguirá así, por decisión do Tribunal de Pau
  • Os xuíces tiñan a última palabra e así o deron: O barrio dA Negresse seguirá así tras a resolución do Tribunal Administrativo de Pau, de acordo coa opinión do Concello de Biarritz. O proceso de cambio de nome iniciouno a asociación Mémoires et Partages (Memorias e comparticiones) por ser "racista e sexista".
Urko Apaolaza Avila @urkoapaolaza 2023ko abenduaren 22a

O relator do tribunal de Pau abriu o camiño aos xuíces e así o decidiron: din que A Negresse non é "contra a dignidade humana". Trátase do nome que deu a Casa Consistorial ao coñecido barrio xunto á estación de ferrocarril de Biarritz, e para a asociación Mémoires et Partages é é tanto racista como sexista.

A Negresse é o alias que os soldados de Napoleón Bonaparte puxeran a un host que servía alí no século XIX. En 1986, a Casa Consistorial retirou o orixinal Harausta en eúscaro e puxo ese nome oficial ao barrio.

A asociación Mémoires et Partages iniciou unha vía xudicial para cambiar este nome. A asociación realizou un gran labor non só no País Vasco Norte, senón tamén en Bordeus, A Rochelle e Nantes para pór de manifesto ou modificar as pegadas relacionadas coa escravitude e o racismo colonialista.

Di a Audiencia que "desde a perspectiva da memoria" cambiouse o nome ao barrio e non á comunidade dos negros para "estigmatizar por motivos racistas". Pero os membros de Mémoires et Partages creno hoxe: "Mostra historia criminal", dixo Karfa Sira Diallo a Ipar Euskal Herriko Hitza. Diallo foi xulgado por denunciar este nome en vésperas do cume do G7.

O caso do nome dA Negresse ten como símbolo reivindicativo no movemento decolonialista. Así, Mémoires et Partages recorrerá o acordo de Pau ante o Tribunal Administrativo de Bordeus, segundo explicou Berria.

O Concello de Biarritz, pola súa banda, sinalou que non ten intención de quitar o nome porque para a maioría dos feiticeiros non ten "racismo contaxioso", pero en 2024 queren instalar unha placa que relate a historia da serventa do século XIX.