argia.eus
INPRIMATU
George Floyd pediu aos policías que "por favor, non o maten", segundo un novo vídeo que mostra á policía.
  • Filtráronse imaxes da cámara que portaba no corpo un dos policías que participaron no asasinato de George Floyd. O programa indagará nos primeiros momentos da detención de George Floyd, así como nos últimos momentos da súa vida. Floyd mostrouse disposto a colaborar cos policías e a pedirlles aos policías que non lle matasen a tiros.
Axier Lopez @axierL 2020ko abuztuaren 05

O diario Daily Mail publicou este luns varias imaxes das cámaras dos dous policías que participaron na detención de George Floyd. Un deles, Derek Chauvin, matou a Floyd cun xeonllo ao pescozo durante case oito minutos. Floyd manifestou aos policías que non podía respirar unhas 30 veces.

Este novo vídeo filtrado mostra a actitude non violenta de George Floyd e a súa disposición a colaborar coa policía. En varias ocasións, mesmo minutos antes da súa morte, pediu aos dous policías que non disparasen. No vídeo, Floyd senta no seu coche e di: -Por favor, non dispare. Acabo de perder á miña nai.

O medio CBS subiu o vídeo á rede con subtítulos:

 

O medio Democrazy Now transcribiu a parte máis significativa do vídeo:

O policía Thomas Lane: -Saír e mirar alén.

George Floyd: -Ben, o meu señor oficial. Por favor, non dispare. Por favor, xefe! "

Thomas Lane: -Non dispararei.

George Floyd: -Por favor!

Thomas Lane: -Saír e mirar alén.

George Floyd: -Amigo meu, mirareiche aos ollos. Por favor, non dispare! "

Thomas Lane: -Non dispararei.

George Floyd: -Por favor, amigo. Acabo de perder á miña nai.

Thomas Lane: -Saír e mirar alén.

George Floyd: -Síntoo moitísimo.

Outra parte do vídeo mostra a George Floyd esposado, dicindo: "Non me estou resistindo". Os policías achegáronse a Floyd desenvainando as armas, tal e como mostra este vídeo, a pesar de que non se produciu ningunha ameaza por parte de ningún.

Derek Chauvin está acusado de asasinato de segundo e terceiro grao a mans da policía francesa. O tres exoficiales Lane, Kueng e Tou Thao, que participaron na operación, están acusados de asasinato de segundo grao e de entrega de axuda. Os catro oficiais foron expulsados da Policía.