Como lembraredes, a pasada primavera membros da Plataforma Aulas da Experiencia Euskaraz Ere Bai demos unha mensaxe para que a cidadanía poida realizar tamén en eúscaro os cursos que organiza a aula da Experiencia da Universidade do País Vasco.
A mensaxe dirixiuse á comunidade do eúscaro de Donostialdea, tanto aos individuos como ás entidades que conforman Euskalgintza. Mencionamos a mensaxe pero, en verdade, tiñamos que escribir a mensaxe/solicitude, xa que ademais de informar, pediamos axuda aos destinatarios. Máis concretamente, esixíaselles que se inscribisen para apoiar a iniciativa. A firma foi unha especie de recollida de firmas, pero evitando as dificultades técnicas que adoita presentar. Estamos satisfeitos cos resultados obtidos: Recibimos o visto e prace de 163 persoas e catro organizacións, aínda que os recursos utilizados son modestos. Por iso, queremos dar as grazas a todas as persoas que apoiastes este proxecto.
Agora imos saldar a débeda que temos convosco e para iso explicarémosvos como utilizamos os datos recibidos. Elaboramos un informe cos argumentos nos que se sustenta a nosa petición, cunha serie de propostas e, para dar máis forza ao documento, cos vosos datos, que se recollen nun anexo. Quedounos elegante, e con iso recorremos aos responsables dos cursos.
Recibíronnos ben, amables e xenerosos co seu tempo, e en todos sentimos unha tendencia á nosa petición. Con todo, todos deixaron claro, máis ou menos, a gran dificultade que ten un proxecto destas características no ámbito da infraestrutura. E non só iso, senón que a maioría nos dixeron que non cren que no posible ramal de eúscaro dos cursos haxa suficientes alumnos. No entanto, saímos esperanzados de todas as reunións, especialmente da última.
En devandita reunión o Vicerreitor de Eúscaro díxonos que aos admitidos para o próximo curso váiselles a facer unha enquisa para ver cantos estarían dispostos a facer o segundo cuadrimestre de curso integramente en eúscaro. E confirma que, si aparecen vinte persoas, o segundo cuadrimestre do primeiro ano (febreiro, marzo, abril e maio de 2025), tamén se poderá ver en eúscaro. Unha noticia verdadeiramente satisfactoria.
“Entón, diciámonos/diciámosnos uns a outros, a pelota está no tellado das 50 persoas que comezarán o curso que vén. Daranse conta da importancia das súas respostas?”. Doutra banda, indicaráselles claramente o obxectivo do evento no momento de realizar a enquisa? Nós crémolo así, e de aí a nosa esperanza.
Neste sentido, queremos facer un chamamento especial aos euskaldunes desas 50 persoas, e aos que por falta de espazo quedáronse mirando ao ano seguinte: que fagan un esforzo e que se mostren a favor de facer o segundo cuadrimestre do curso en eúscaro, aínda que a opción inicial sexa a favor do castelán. Tendo en conta que, para facer máis fácil a transición lingüística, os materiais didácticos ofreceranse tamén en castelán.
Así pois, a porta que o eúscaro atopou pecha durante moitos anos irase abrindo aos poucos, e iso non é, como non é a tose de media noite da cabra.
María Manterola, Eider Saragueta, Ander Trigos
Aulas de Experiencias Euskaraz Ere Bai Plataforma