Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das bibliotecas milenarias e habituais que trouxeron á humanidade unha das maiores traxedias culturais, é dicir, dunha práctica histórica desgraciada que aínda está a ser utilizada como arma genocida contra pobos e culturas. Así, recoñecemos o poder dos libros e reivindicamos a importancia de crear, coidar e manter bibliotecas en calquera situación, aínda que sexa moi mala. Os amantes do eúscaro e os que vivimos en eúscaro sabemos, ademais, sobre a importancia destes refuxios de identidade.

A maioría das grandes bibliotecas da humanidade desapareceron en conflitos bélicos. O inimigo sabe pór o dedo na ferida. O consumo voluntario das bibliotecas foi utilizado como arma de censura, e ten a súa orixe no odio e no intento de acabar coa cultura, a linguaxe e a idiosincrasia dos pobos que as conservaron. A desaparición do patrimonio esquece e destrúe a personalidade e, en consecuencia, prexudica o éxito das sociedades. A destrución das bibliotecas é unha táctica que debería desaparecer para sempre.

Cando se destruíu a Biblioteca de Alexandría, perdemos un dos tesouros do mundo antigo do patrimonio que nunca recuperaremos; na destrución da actual Biblioteca Ninivense de Iraq desapareceron 22.000 táboas de arxilas, escritas a ambos os dous lados, as grandes obras da Biblioteca Escrita de Constantinopla, a Perigracia da Biblioteca Escrita da Madrinopla, que extirpara para sempre.

Desgraciadamente, esta práctica genocida de guerra segue vixente. Agora Israel está a perpetuarse en Palestina. Israel destruíu as bibliotecas de Gaza hai poucos meses, porque a biblioteca para completar o xenocidio tamén ten obxectivos de guerra obrigatorios. Israel bombardeou e eliminado o Arquivo Xeral de Gaza, a Biblioteca Municipal, as Bibliotecas Universitarias, as Bibliotecas de Mesquitas, a prestixiosa Libraría e Editorial Ao Mansur e centos de arquivos e librarías e almacéns. Como é posible que o ser humano siga sendo tan maligno e siga reproducindo acontecementos históricos que só deberiamos lembrar para non repetir?

O Sahara Occidental tamén tivo a anécdota da traxedia cultural na magnífica biblioteca de Smara, hoxe ocupada por Marrocos. El tamén foi destruído en 1913 baixo as ordes do coronel francés Mouret, cando os desexos expansionistas dos colonos franceses destruíron o seu patrimonio e eliminarán a súa identidade cando aplicaron a súa lema. Para entón, o prestixioso líder político saharauí Sheij Ma o Ainin, que desde moi novo desenvolveu unha vocación pedagóxica e un gran interese pola reflexión e a investigación, contaba con varios tratados escritos sobre relixión, poesía, medicamento, gramática, flora, costumes e viaxes. Impulsada pola loita contra o colonialismo a finais do século XIX, Sheij fundou a cidade de Smara, única de orixe saharauí en todo o Sahara Occidental, xa que todos os demais teñen unha orixe colonialista. Alí gardou máis de 5.000 libros, que desgraciadamente desapareceron para sempre.

O Occidente saharauí, esquecido inxustamente polo Goberno de España, non pode ter unha biblioteca propia, porque Marrocos tamén ocupa culturalmente o Sahara. Os saharauís teñen prohibido expresar calquera expresión cultural propia, como o uso da lingua hassanía para os estudos.

Por iso seguiremos impulsando o proxecto Bubisher, vixente e xa estabilizado nos campamentos de refuxiados, espazos culturais libres para o goce dos refuxiados, bibliotecas e bibliobuses de resistencia xestionadas polos propios saharauís e ao seu gusto.

Asociación Navarra de Cabias do Sahara