Esta é a trama da película Ke arteko egunak (1989), dirixida por Antxon Ezeiza (1935-2011), que contou coa colaboración de Koldo Izagirre e Usoa Urbieta para escribir o guión. D. Pedro Armendariz (1940-2011), película protagonizada polo actor mexicano, foi a primeira película en eúscaro que se estreou na Sección Oficial do Festival de Cine de San Sebastián. Nesta película participaron moitos dos actores que desde entón se fixeron populares no cine de Euskal Herria.

Aínda que recibiu o Premio Donostia, tivo unha curta traxectoria nas salas. Por unha banda, porque recibira poucos apoios; e por outro, porque iniciaron unha caza de bruxas contra a película e a propia Ezeiza.

Para entón, Ezeiza xa era unha figura moi coñecida no mundo do cine, e ademais de ser mentalmente de esquerdas e abertzale, foi especialmente clara a súa disposición e práctica en favor do cine en eúscaro, xa que foi un dos promotores e autor de varias seccións da serie Ikuska, composta por vinte curtos documentais rodados entre 1979 e 1984.

O réxime franquista promoveu a creación do Festival de Cine de San Sebastián para limpar a súa imaxe, co obxectivo de organizar un festival similar en Venecia desde 1932, Cannes desde 1939 e Berlinen1951. Entón, atraendo a cineastas, actores e xornalistas estranxeiros a Donostia-San Sebastián, a crúa represión que sufría o País Vasco, que pretendían disfrazarse tras pantallas de cores.

A finais do franquismo, o Festival volveu como una bumera en contra deste propósito: En 1975, os suecos retiraron todas as películas en sinal de protesta polo fusilamento dos etarras Txiki e Otaegi. Ao ano seguinte, as protestas por Josu Zabala, asasinado pola policía o 8 de setembro en Hondarribia, chegaron á porta do Zinemaldia, onde a Policía se lanzou implacable contra manifestantes e asistentes ao festival.

Nos anos posteriores, os Festivais foron días de fume, coma se á chegada de setembro, a tradición herdada do Franquismo, golpease fortemente a represión, convertendo o Festival nun escaparate dunha situación política violenta.

Onte, cando saín da proxección dunha película e entrei noutra, fun dar unha volta pola zona da bahía dA Cuncha.

Numerosos estranxeiros admiraban a fermosa praia que deixaba ver a impresionante marea baixa.

Estaba influenciado pola película que acababa de ver, reflexionando, cando me atopei coa pantasma de Pedro Sansinenea, encarnado polo actor Pedro Armendariz Jr. na película Os días entre fume.

Estaba sentado nun banco do xardín, fronte á casa consistorial, sostendo a cabeza coas dúas mans, bebendo a intervalos longos dunha botella que tiña gardada na súa funda de papel.

Senteime ao seu lado, e aos poucos, na súa retórica, que non era máis que un murmurio de palabras e frases, comecei a comprendelas.

-Mira! Ves eses vehículos da televisión española aí, nese paso entre o club náutico e o Concello? Aquí estaban as furgonetas da Policía Nacional dispostas a atacar aos manifestantes que tentaban fuxir da Parte Vella...

- Temos bo tempo - dixen, para evitar o tema.

-Si, excelente. Sabes que me marchei a México pola atafegante atmosfera desta cidade e que cando volvín vinte anos despois non entendía o que pasaba nesta cidade? Todo era fume e lume... E agora?

-Os tempos cambiaron... – tenteino.

-Iso si que cambiaron!... - dixo e quitouse o grolo da botella.

Ofreceume a botella, pero rexeitei cortésmente.

Mentres Pedro falaba, camiñaban ao noso ao redor, nun ambiente tranquilo e vespertino, os turistas puxéronse un bico e os cinéfilos, co cartón de acreditación colgando do pescozo.

Pedro fixo un xesto de indignación, sinalando coa man aos paseantes.

-... xa non hai fume nas rúas... Non comprendo por que a miña filla está aínda no cárcere despois de trinta e uns anos!