argia.eus
INPRIMATU
Día dos Saltos, os vellos e novos saltos de Zuberoa na praza de Altzai
  • Os dantzaris de diferentes xeracións de Zuberoa reuniranse este sábado, 28 de outubro, na praza de Altzai para realizar unha exhibición de saltos. 120 dantzaris, 12 pobos, 20 músicos e cantantes, xirularis, ttun ttun e arrabitari daranse cita nun concerto que dará comezo ás 15:00.
dantzan.eus 2023ko urriaren 27a
Atharraztarrak jauzia dantzatzen, Musikaren eguna, Urdiñarbe, 2023ko maiatzaren 20an. (Argazkia: Dantzan.eus)

Os grupos participantes son: Asociación Hebentik, Pobo de Altzai e Altzaiarrak, Asociación Precursores e Compañía Berritza. Presentaranse os saltos de Zuberoa, longos e curtos, antigos e novos. Tamén as danzas de branle cantadas, tanto antigas como renovadas.

Buscando resucitar os saltos

No suletino báilanse algúns saltos, o sete saltos ou as moneinas son habituais, pero hai outros vinte e catro que nunca se dan. Algúns se perderon, pero tamén xorden noticias. A idea é mostrar todos estes saltos na praza e así o explica Mixel Etxekopar na emisora Botza de Xibero. A familia Etxekopar asegura que os saltos de baile que adora desde neno son tan simples como complicados e quere destacar a riqueza do sistema de danza. Di que aínda que non son moi visibles para algúns, son fundamentais, como branleen ou soka-dantza, tamén menciona o uso social e político dos saltos.

Último salto da pastoral Zantxo Azkar, 1963, Gotaine-Iribarne. Imaxe: Jean Michel Guilcher

Etxekopar cre que a perda dos saltos foi provocada por varios factores, entre os que se atopa o feito de que as espectaculares danzas e puntos que se bailan tanto nas mascaradas como nas pastorais e que están moi arraigados en Zuberoa fixeron sombra aos seus saltos. Entón, coa exhibición de Altzai queren dar un impulso á luz daqueles antigos saltos e as noticias que crearon nos últimos anos, “si son vellos, foron novos nalgún momento”.

Alexis Picotchet e Pierre Üthurry, Barkoxe, 1972. Imaxe: Jean Michel Guilcher

Os dantzaris de doce localidades de Zuberoa bailarán na praza de Altzai. Cada pobo preparou un par de saltos ou branles. As danzas serán gravadas por Kanaldudek e posteriormente preténdese difundir estas imaxes, para ter testemuño e ter referencias como ferramenta de aprendizaxe para os bailaríns.