Segundo explicou Muñoz na súa presentación, “despois da película de Paul Urkijo, o universo de Irati enriqueceuse enormemente e os que vistes a película, agora co cómic, poderedes volver continuar con Irati doutra maneira e con outras historias”.

O director da película, Paul Urkijo, tamén estivo presente na presentación do cómic. Comenta que leu o primeiro cómic cuns 15 anos e que se “namorou do todo”. Urkijo mostra a súa satisfacción pola publicación da versión en eúscaro e convida á xente a ler o cómic.

A sinopsis do cómic é a seguinte: Navarra no século VIII, situada entre os imperios de Abderramán (musulmáns) e Carlomagno (francos). A relación entre Eneko Aritza, neto do primeiro rei de Pamplona, e unha misteriosa lámina chamada Irati, ao pasar da Antigüedad á Idade Media.