argia.eus
INPRIMATU
Segundo un estudo, o eúscaro e os valores da natureza están relacionados
  • Unai Pascual e Dylan Inglis realizaron o traballo de investigación no leste de Euskal Herria, na zona dos Pireneos. Demostraron que existe unha relación entre o eúscaro e os valores da natureza.
Ixone Arana @ixonearana1 2021eko apirilaren 20a
Argazkia: Miguel Ángel García/Flickr

No estudo utilizouse a variable da lingua e concluíuse que existe unha relación entre o eúscaro e os valores forestais. Unai Pascual é investigador do Basque Centre for Climate Change (BC3) e da Universidade de Dylan Inglis Bristol.

O diario Berria informa da noticia deste estudo: Pascual e Inglise analizaron a relación dos habitantes dos vales de Aezkoa, Garazi, Salazar e Zuberoa cos de Irati e Arbaileta. Ambos os investigadores realizaron entrevistas e realizaron debates en grupo, ademais de analizar cuantitativamente as prioridades da investigación. Participou máis dun centenar de persoas.

Demostraron que existe unha relación bidireccional entre os valores da natureza e o eúscaro.“Este grupo de xente díxonos que era moi importante gozar do bosque a través dos nomes de lugar en eúscaro”, dixo Inglis a Berria. Doutra banda, o investigador subliñou que a natureza é unha parte importante da identidade vasca. Subliñou que os pasos para difundir os valores da natureza xa se estaban dando, pero sen facer sitio á lingua.

Que a linguaxe é “importante” para a identidade da natureza local e para o “apego á identidade”, algúns o asocian á comprensión e a fala do eúscaro. Basque Centre for Climate Chang recolleu as palabras de Pascual: o vínculo achado pode ser “innovador” para os movementos de conservación dos idiomas e da natureza.

Pascual e Inglis queren seguir investigando nas costas ou nas zonas urbanas de Euskal Herria. Doutra banda, Pascual considera que unha mellor comprensión dos valores da natureza é imprescindible “para facer fronte á perda de biodiversidade”.