argia.eus
INPRIMATU
Resposta dun ertzaina en eúscaro en Galdakao: "Non quero falar en eúscaro"
  • O propio Beñat Armentia denunciou nas redes sociais o sucedido durante a folga xeral: “Aquí está a Ertzaintza, totalmente desarmada, vulnerando os meus dereitos lingüísticos”. Un ertzaina vulneroulle os seus dereitos lingüísticos e ameazoulle cunha multa de 2.000 euros por difundir as imaxes como xornalista. ARGIA falou con el.
Lander Arbelaitz Mitxelena @larbelaitz 2020ko otsailaren 04a

Beñat Armentia (1998, Galdakao) estivo no pobo durante todo o día informando da folga xeral que tivo lugar o 30 de xaneiro, no barrio de Binke! para a revista.

Despois de comer, Armentia anunciou o piquete informativo. O grupo de folguistas tivo tres coches seguidos da Ertzaintza e nun momento dado, un ertzaina sacouse do coche e dixo en castelán aos demais axentes: “Que quede limpo, identifíqueno primeiro que collan”.

“Eu estaba a gravar a secuencia de lonxe, e con todo, ese ertzaina veu correndo cara a min, gritando 'identifíquese'. A xente reuniuse á miña ao redor. A pesar da calor dos folguistas, eu estaba tranquilo, non estaba a facer nada malo, informábame. O axente estaba moi quente. Díxenlle que estaba disposto a identificarme, pero iso si, a pedilo en eúscaro. Acabouse. Precipitouse do todo. Díxome en castelán que me pediría a identificación sete veces, e que si para a sétima non me identificase, levaríame con el”.

Cando o axente comezou a escoitar “un, idenfíquese; dous, identifiquese...”, Armentia insistiulle en que estaba disposto a identificarse, pero que o solicitou en eúscaro. “Eu falo no dialecto que quero”, denunciou a ARGIA que lle dixo frases parecidas.

Durante este tempo, outra persoa gravou en vídeo por detrás da multitude. Aínda que non gravou a menospreciable mención do dialecto, no vídeo apréciase que o ertzaina ameaza con que quen grava as imaxes estea a cometer un delito, e que di frases como “non quero falar en eúscaro” en eúscaro. Os que estaban preto del pedíronlle o número da placa, pero non llo deu.

Preguntado por si había algún outro ertzaina que soubese eúscaro na zona, Armentia dixo que había tres ou catro, pero que todos estaban calados.

Ademais dos dereitos lingüísticos, tamén vulnerou a liberdade de información: “Si vexo esa foto nas redes sociais, caeríache unha multa de 2.000 euros”, ameazoulle o ertzaina non identificado.