- O 1 de xuño terá lugar a feira en eúscaro organizada conxuntamente pola asociación Baltsan e ARGIA, e a quinta edición é moi completa. Este ano serán 41 as editoriais máis antigas da historia, e no programa haberá un evento para gozar da música e a literatura: Queres coñecer a que escritores serán as seis presentacións de libros? Que música tocarán en catro pequenos concertos? Quen vai ofrecer o espectacular para os nenos, quen van actuar no bertso-komiki, quen no monólogo humorístico? Este ano a homenaxe correrá a cargo de Daniel Landart, quen dialogará co dramaturgo Arantxa Hirigoien na mesa redonda Zubiburu.
A praza de Ziburu ocúpaa o eúscaro durante todo un día, o primeiro sábado de xuño. A xornada comezará ás 10:00 da mañá e cada ano homenaxéase a unha persoa que contribuíu ao mundo das letras en eúscaro. Este ano recoñecerase o traballo de Daniel Landart, cuxa entrevista de Jenofa Berhokoirigoin sobre a súa traxectoria, e participará na mesa redonda Zubiburu xunto a Arantxa Hirigoien.
Tras este acto de apertura, a feira abrirá as súas portas e os euskaltzales que se acheguen desde diferentes puntos de Euskal Herria poderán descubrir libros e discos integramente en eúscaro e conversar cos seus autores. Este ano atoparemos máis editoriais e discográficas que nunca baixo a carpa que ocupará toda a praza: 41, fronte aos 36 do ano pasado. Nove delas serán por primeira vez na feira de Ziburu: tres discográficas ou autoproductores, dúas revistas e catro editoriais de libros. Entre todas as editoriais ocuparán 120 metros de mostrador, a medida máis longa até agora, que o ano pasado foron 112 metros.
A colleita editada en 2024 será a protagonista das presentacións que se realizarán no espazo que se habilitará para ese efecto fronte á Casa Consistorial: Mattin Martiarena presentará o cómic Irritaia, Yolanda Arrieta o ensaio Unha casa propia, Idoia Torregaraik e Zaldieroa o libro Microcuentos ilustrado, o poema Mikel Rifiak, traducido por Eider Behobide Taletxu Mohammaburdaburu, o
A praza acolleraa a música en pequenos concertos ao longo do día, nos que poderemos escoitar en directo a Lumi, Bloño, Avión e Pelax.
Ás 11:00 a compañía Kiribil realizará un contacontos infantil na Fonte Vella. E para o goce de orellas e ollos de todas as idades aos que lles gusta xogar con palabras e imaxes, ás 12:30 horas os debuxantes Mattin e Amane Apalategi e os bertsolaris Maddi Ane Txoperena e Maddi Sarasua ofrecerán un espectáculo de bertsos e debuxos Bozoka. Ás 15:30 Txiki amenizará a sobremesa co seu monólogo 40 anos e costa abaixo.
A praia de Ziburu, para aqueles que aman a todos estes anzois de actuacións en directo, está para gozar dos libros e discos que acabamos de adquirir.
Os organizadores da feira publicaron a lectura "Euskara á ezkara".
O cartel da feira de 2024, obra de Adur Larrea:
