Entre outras cousas, a cidadanía fixo chegar ao Observatorio que na clínica Asunción de Tolosa non se garante a atención sanitaria en eúscaro; que no centro de saúde de San Vicente de Barakaldo respondeuse “si non me falas en castelán, non vouche a atender” a un usuario; que case todas as mensaxes das redes sociais do centro comercial Boulevard de Vitoria-Gasteiz difúndense integramente en castelán; ou que no Campionato de Bertsolaris de Navarra, en Navarra, en Navarra, en Area, non se recibía atención de bar e servizos de seguridade.
Por outra banda, denuncian que a reunión informativa ofrecida polo viceconsejero de Educación da CAV foi exclusivamente en castelán, ou que en Navarra a Seguridade Social ha enviado cartas aos países nos que o eúscaro é oficial.
O Observatorio tamén recibiu o recoñecemento da cidadanía por dar servizo en eúscaro a empresas como os lácteos Iztueta, por pór o seu slogan en eúscaro, ou o restaurante Santa María de Doneztebe por atendelos en eúscaro.
Ademais, en decembro conseguiron corrixir a convocatoria de emprego en castelán da empresa pública en Zubilla.