- En torno ao VIH e a sida persiste o estigma. Bizkaisida, o Goberno Vasco e Euskaltzaindia sumáronse á campaña para evitar os prexuízos e as mortes en Euskadi.
A presentación realizouse en vésperas do 1 de decembro, día no que se celebra o Día Internacional da Sida. Un dos resultados da colaboración é a campaña Indetectable=Intransmisible. Os impulsores da campaña aseguran que se volveu indetectable polos métodos de análises actuais, xa que o virus do VIH está no corpo pero non ten actividade viroso. Ser indetectable permite controlar a infección. As persoas sometidas a un tratamento eficaz non poden transmitir o virus. O feito de que as relacións sexuais non teñan preservativo non supón ningún risco.
O outro resultado da colaboración entre Bizkaisida, Euskaltzaindia e o Goberno Vasco é o dicionario da lingua vasca. O medo, o estigma e o tabú que tivo e ten a sociedade en torno ao VIH fan que a linguaxe tamén sexa así. A través da serie de terminologías en eúscaro preténdese descartar estas connotacións. Algúns exemplos do dicionario elaborado polos impulsores da campaña son:
Rexeitable: Enfermidade / enfermidade do VIH, enfermidade de transmisión sexual
A utilizar: Infección por VIH, infección por transmisión sexual
Rexeitable: Contaminación do VIH
A utilizar: Transmisión do VIH
Rexeitable: Colectivos Perigosos, Condutas Perigosas
A utilizar: Prácticas de risco, persoas en risco de padecer VIH