A decisión supón un cambio substancial nas políticas seguidas até agora na maioría dos concellos vascos, e adáptase ás últimas sentenzas xudiciais. De feito, a resolución ditada en setembro polo Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco declarou que non é necesario que todos os axentes da Policía Local coñezan necesariamente o eúscaro.Considerou que é "desproporcionada" esixir un determinado nivel de eúscaro para todos os postos. Ante esta decisión xudicial, o Concello de Getxo comprometeuse a respectar os criterios que se adoptaron nesta ocasión. Deste xeito, só a metade dos entrevistados deberá ter coñecemento do eúscaro.

Segundo informou O Correo, o concelleiro de Persoal e Organización, Inaxio Uriarte, explicou que a decisión de cambiar de criterio tomárona os servizos municipais de eúscaro e que recibiu o visto e prace do Goberno Vasco.

A alcaldesa de Getxo, Amaia Agirre, defendeu a decisión argumentando que responde á realidade lingüística do pobo: Pode ser un desexo que todos os cidadáns falen en eúscaro, pero a realidade é moi diferente. EH Bildu criticou con dureza esta decisión, na que considerou que supón "un retroceso" na normalización do eúscaro.