Mantendo as distancias e colocando as máscaras, os pequenos comerciantes volveron a reivindicar a posibilidade de traballar. Destacan o valor do pequeno comercio e o traballo social que realiza, que nesta situación de pandemia están a facer un “esforzo descomunal”, pero que non son esenciais para as autoridades.
Así, para o 4 de decembro está a estudarse unha acción de desobediencia: abrir tendas. O presidente da oficina comercial de Biarritz di que non queren actuar ilegalmente, “pero non nos deixan outro camiño”.