argia.eus
INPRIMATU
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
  • Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de estabilización dos persoais teñen unha intención de "maximizar" a normalización do eúscaro, o que é erróneo. Kabia é un organismo autónomo dedicado ao coidado de persoas maiores e en situación de dependencia, con sede en 16 localidades de Gipuzkoa, adscrito á Deputación Foral de Gipuzkoa. Varias asociacións de eúscaro destas localidades publicaron hoxe un manifesto baixo a lema "Temos dereito a ser coidadas en eúscaro".
Sustatu 2024ko urriaren 30

O luns celebráronse varias concentracións por este asunto de Kabia convocadas polo Consello de Goberno. E o martes hai algún outro, por exemplo en Irun (cartel, para ilustración, da convocatoria local).

As seguintes asociacións publicaron hoxe o seguinte documento: Os partidos máis destacados son o Aitzondo (Irun), Dobera (Hernani), Eta Kitto (Eibar), Galtzaundi (Tolosa) e Aritz (Bergara).

Temos dereito a ser atendidos en eúscaro

Na convocatoria de emprego para a consolidación de postos de traballo en residencias para persoas maiores e/ou en situación de dependencia dos nosos pobos tivemos coñecemento dunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos. As asociacións de eúscaro vivimos con preocupación, unha e outra vez, o paquete de sentenzas que recibimos dos tribunais contra as medidas que teñen por obxecto a normalización do eúscaro. A sentenza final, unha vez máis, pretende dificultar a revitalización do eúscaro e é contraria aos dereitos lingüísticos da cidadanía.

Os servizos públicos teñen que garantir os dereitos lingüísticos da cidadanía e esta sentenza vai en sentido contrario. A esixencia do coñecemento do eúscaro en postos de traballo que garden relación directa coa cidadanía, asegura a garantía dos dereitos lingüísticos de toda a cidadanía. Si non se nos garante ser atendidos en eúscaro, aos euskaldunes impídesenos utilizar o eúscaro.

Neste caso, ademais, a sentenza afecto ás residencias de maiores, vulnerando os dereitos dun dos sectores máis vulnerables dos nosos pobos. Son as persoas maiores ou en situación de dependencia as que reciben o servizo de forma directa e, máis aínda, nestas situacións, a lingua é verdadeiramente determinante para recibir unha atención axeitada. É condición e garantía para o coidado das persoas máis vulnerables, con dignidade e utilizando o seu propio idioma, que todos os candidatos sexan capaces de prestar servizos e atención en eúscaro. Porque os servizos públicos non nos poden impedir o dereito a usar a nosa lingua. A sentenza solicitada, con todo, elimina a garantía aos cidadáns de ser atendidos en eúscaro nas sedes da organización Kabia.

Na mesma dirección estamos a recoller unha sentenza tras outra, e está claro que non son casos concretos: o que temos ante nós é unha estratexia e unha agresión contra o eúscaro. Nos últimos anos, os tribunais están a multiplicar as sentenzas en contra de medidas baseadas nun amplo consenso e que teñen como obxectivo a revitalización do eúscaro. Por tanto, máis aló do proceso de revitalización do eúscaro, vendo que está en xogo a igualdade, a xustiza e a cohesión social, pedimos á Deputación Foral de Gipuzkoa que recorra a sentenza final. Doutra banda, pedimos ao resto de institucións competentes para desenvolver a normativa legal, cada unha desde as súas competencias, que dean os pasos necesarios para garantir un respaldo legal forte ao proceso de revitalización do eúscaro.

Nas sentenzas ditadas no marco da ofensiva xudicial, é constante que o eúscaro sexa un instrumento de exclusión. Nós, en cambio, temos claro que o eúscaro ten unha forza tractora moi distinta na nosa sociedade: o eúscaro é un elemento imprescindible para a cohesión social, a igualdade e a xustiza social. É hora de parar os ataques contra o eúscaro, dar pasos na normalización da nosa lingua e fortalecer o uso do eúscaro por parte de todos.

28 de outubro de 2024.