argia.eus
INPRIMATU
O tribunal de Baiona condena a Gorka Torre por actos en favor do eúscaro
  • O xuíz denegoulle a declaración en eúscaro e decidiu non participar no xuízo que se celebrou na súa contra. Ante decenas de euskaltzales que acudiron á sala para mostrar o seu apoio, Tor fixo un chamamento á desobediencia. En total, foi condenado a pagar 3.268 euros polos danos causados a Facenda.
ARGIA @argia 2024ko irailaren 11
Gorka Torre ekintzaileari babesa adierazteko elkarretaratzea egin dute hainbat euskaltzalek. / Argazkia: Euskal Herrian Euskaraz.

O activista Gorka Roca Torre foi xulgado este martes acusado de escribir na parede da subprefectura de Baiona a represión do eúscaro Geldi. Foi un acto de apoio á convocatoria realizada o pasado 17 de maio polos alumnos do liceo Bernat Etxepare para mobilizarse a favor do eúscaro. O xuíz decidiu non declarar ante a negativa do xuíz a que se lle outorgue o dereito a expresarse en eúscaro.

Ademais, impúxoselle unha multa económica de 1.500 euros e 500 euros por atrasos no pago. Tamén deberá indemnizar con 1.268 euros ao departamento dos Pireneos Atlánticos. Ademais da de maio, impútaselle a retirada da sinalización de varias estradas da Baixa Navarra e o seu traslado á Ponte Bizkaia de Portugalete, unha acción impulsada polo movemento Herribiltza para reclamar a prioridade do eúscaro nos sinais.

A concentración estaba convocada ante o tribunal de Baiona, e varios euskaltzales sumáronse á mesma. Entre eles, alumnos do Liceo Etxepare de Baiona, Euskal Konfederazioa e Euskal Herrian Euskaraz. Á súa saída da sala do contencioso, chamou á desobediencia, segundo recolleu o xornalista de Berria Ekhi Erremundegi: "Non debemos aceptalo, temos que ter unha actitude de insumisión. Os vascos temos que reivindicar que temos todo o dereito a falar en eúscaro en Euskal Herria”. Torres informou de que tentou que o xuíz lle concedese a declaración en eúscaro, pero que lle negou reiteradamente o dereito a facelo.

En Euskal Herria Euskaraz tamén defendeu a postura de Torra e asegurou que o dereito a vivir en eúscaro conseguirase “a través da soberanía e a desobediencia”.