A Asociación de Euskaldunes Sasiburu da localidade biscaíña ha criticado o eúscaro utilizado polo Concello de Barakaldo na campaña de fomento do consumo. “25 Novembro 5 Decembro Garda o 33% das túas compras para guiar a economía local. Obtén o teu bono e un gástaos no que aparecen campañas como “a campaña na que participan os establecementos” e denuncian que utilizaron “unha lingua que non é o eúscaro” “con pedras e indignación”. Saisuburu engadiu que en todos os sitios web excepto na páxina web utilízase un idioma diferente ao eúscaro e que o documento complementario para adquirir o bono está integramente en castelán. Tras a denuncia presentada pola asociación, procedeuse á retirada da versión en eúscaro e só pódese ler en castelán.

Deste xeito, a asociación asegurou que "a páxina se pecharía inmediatamente e as críticas escoitaríanse en gran medida" se se producise este fallo na versión en castelán. Sasiburu afirmou que todo isto ten “arduos ”, e o alcalde de Barakaldo, presentador da campaña; a responsable da área de Persoal do Concello; o responsable da campaña Ingurualde; e a deseñadora Drowers foron os culpables de “non respectar os dereitos lingüísticos de todos os barakaldeses”. "ninguén supervisa os documentos que van ser publicados?", preguntouse a asociación.

Sasiburu pediu que cada axente "faga a súa propia reflexión" e que se siga dando pasos "ata que se garantan os dereitos lingüísticos", engadiu o lehendakari. Piden perdón público polo uso "humillante" das dúas linguas oficiais, que bloqueen a web "ata que estean debidamente traducidas" e que se habiliten os medios necesarios para evitar que este tipo de sucesos repítanse.