O Concello de Etxarri Aranatz e a Mancomunidade de Municipios Euskaldunes pediron a Osasunbidea que garanta que os dous médicos de familia que traballan no centro de saúde de Etxarri Aranatz sexan vascoparlantes. O alcalde, Silvia Marañón, e IRAITZ Lazkano, presidente de UEMA, presentaron unha carta na que piden que se adopten medidas para garantir a atención sanitaria en eúscaro e respéctense os dereitos lingüísticos dos usuarios.

O pasado mes de febreiro UEMA presentou un recurso de alzada ante a convocatoria de emprego para estes postos de traballo. De feito, hai dous postos médicos no centro de saúde de Etxarri Aranatz, pero ningún deles ten obrigación lingüística, a pesar de que Etxarri Aranatz é un municipio de zonas euskaldunes.

O paciente como eixo

A Lei Foral 18/1986 recoñece expresamente “o dereito a usar tanto o eúscaro como o castelán nas relacións coas Administracións Públicas e a ser recibido na lingua oficial que elixan”. Esta obrigación legal afecto directamente ao servizo de saúde.

Aínda que non tiñan necesidade de saber euskera, os dous médicos que traballaron até agora sabíano. Un deles xa non está a traballar e a noticia que trouxeron non sabe eúscaro. Por tanto, os cidadáns non teñen garantida a posibilidade de recibir o servizo en eúscaro, e xa se queixaron diso.

“Sabemos que [o novo médico] ten dereito legalmente a ocupar ese posto e que o problema non é seu”, explicaron UEMA e o Concello de Etxarri Aranatz. No entanto, lembraron que o paciente é o eixo central e para garantir os dereitos lingüísticos dos usuarios, pediron a Osasunbidea que os dous médicos de familia sexan vascos.