O sábado concentráronse ante a sede de EITB, Stop betoa! Películas internacionais en eúscaro! baixo a lema. Denuncian que ETB puxo "veto" a emitir películas e series internacionais en eúscaro. A convocatoria realizada por (H)itzartu ETB foi apoiada por dezasete axentes de eúscaro, cultura, educación e audiovisuais.

Fermintxo Zabaltza (H), membro de Itzartu, sinalou que queren que "EITB volva ao espírito inicial" para que o obxectivo principal sexa impulsar o eúscaro. Para iso, piden a EITB e ao PNV que cambien radicalmente as políticas e que se complete "urxentemente unha oferta atractiva en eúscaro".

Zabaleta denuncia que nos últimos dez anos ETB emitiu todas as películas internacionais en español, excepto a serie Bikiak: "Hai unha decisión de emitir todas as películas internacionais en español, algo impensable nas televisións públicas de Galicia, Cataluña, Valencia e Baleares". En Valencia e Baleares comezaron a emitir series e películas en castelán, pero agora emítenas na súa lingua. "EITB fixo o camiño oposto".

Motivo: audiencia baixa

A escasa audiencia, segundo algúns membros de EITB, é a razón pola que os medios audiovisuais internacionais non se emiten en eúscaro. Unai Iparragirre, director de EITB, sinalou nunha xornada celebrada en Pamplona: "O que vimos nos últimos anos é que cando as películas chegan á televisión pública xa todas víronas en castelán. Polos experimentos que fixemos cremos que non é a mellor maneira de utilizar o diñeiro público”.

Fronte a isto, (H)itzartu ETB di que é "inaceptable" que por iso rexéitese a dobraxe en eúscaro e eúscaro. "Cremos que a audiencia non se pode medir nun día. Está claro que a nosa situación sociolingüística empezará con pouco público, pero necesita unha estratexia a longo prazo: ofrecer bos horarios e produtos, abrilos ben... se non, é imposible".