argia.eus
INPRIMATU
Piden en Orio cambiar os nomes de cinco rúas relacionadas co colonialismo español
  • Os membros do gaztetxe Etxeluze cambiaron de nome a cinco rúas de Orio a principios deste mes, segundo recollen nun vídeo. Trátase de tres militares ao servizo do Imperio español e dúas rúas en honra aos seus altos responsables. Esta reivindicación non é nova. No inicio das Festas Xuvenís de 2019 os mozos cambiaron simbólicamente os nomes dese cinco cales.
Axier Lopez @axierL 2022ko apirilaren 22a
Endaia militar kolonialistaren omenezko kaleari izena aldatu eta Sorgin plaza jarri diote diote gaztetxeko kideek. 2019an ekintza berdina egin zuten. Argazkia Urola Kostako Hitza.

Pediron a través dun vídeo e iniciativa o cambio de nome das rúas Urdaire, Areizaga, Endaia, Oa Almiranta e Antxiola desde o rueiro de Orio. A carca subiu á rede:

Os veciños de Orio denunciaron que se trata de "cinco criminais convertidos en heroes deste tipo". O medio local recibiu en 2019 o perfil destas cinco persoas:

Juanes de Urdaire (1550-1606). Rúa Urdaire. Nacido en Orio, foi capitán da pesca da balea. Foi o primeiro en exercer de capitán do arsenal naval. Almirante do Exército de Terra Firme, flota de guerra e "comercio" que unía o Imperio español coas colonias de Perú.

Antonio de Areizaga (?-1720) Rúa Aritzaga. Foi almirante do Exército do Rei. Capitán do buque de guerra San Pedro.

Tomas Endaya XVIII.mendea. Praza Endaia. Foi capitán de guerra da provincia de Bay, dúas veces alcalde de Manila e tres xerais da Ruta do Mar do Sur (Filipinas). En 1710 foi mestre de todo o exército, é dicir, ocupaba o segundo cargo máis importante.

Gabriel de Zoe (séculos XVI-XVII). Rúa Almirante Oa. Foi secretario do rei Felipe III no Consello Real das Indias.

Manuel Antonio de Antxiola XVIII.mendea. Antxiola kalea. Carlos III.aren foi ministro durante anos.

En lugar dese cinco nomees, fixeron unha proposta para pór uns nomes máis populares. E para iso puxeron sobre as placas desas rúas os seguintes nomes: Rúa Inude (por Antxiola), rúa Euskara (por Aritzaga), rúa Kixkurne (Urdaire), rúa Gaupasero (por Almirante Oa), e praza da Bruxa (por Endaia).

O etnógrafo e escritor Antxon Agirre (1946-2014), Orio, ouro, segundo relatou a KarKara o autor do libro, "son aqueles que se distinguiron na carreira de armas, foron tamén altos funcionarios da administración española, e persoas de letras, sacerdotes eruditos e outras profesións de gran relevancia".

Polo menos, unha reivindicación que vén de 2019

Celebráronse o último fin de semana de setembro de 2019. Nas Festas Xuvenís falouse sobre o cambio de nome das rúas. Cunha actitude favorable cara aos pobos indíxenas e en contra dos conquistadores, a esas cinco rúas impuxéronlles os nomes alternativos citados na kalejira.

Segundo recolleron na crónica do medio local sobre a Gazte Festa, os mozos trasladaron en Orio que se colaborou " na construción da matanza e supremacia branca" por admirar os nomes de Urdaire, Aritzaga, Endaia, Zoe e Antxiola. "Para non repetir os erros do pasado, temos que escribir desde o punto de vista das historias esmagadas e tratar a este cinco oriotarras como criminais e non como heroes".

Segundo esta crónica, o grupo que organiza as Gazte Jaiak reuniuse co Concello e este trasladoulles a súa disposición a realizar cambios no rueiro e que o tema se estaba traballando. Dous anos e medio despois, a pandemia deixou sen cambios.