argia.eus
INPRIMATU
O Ministerio de Defensa español é capturado na adaptación dunha referencia da Wikipedia do referendo catalán
  • Alcarràs, do director Carla Simóm, está a triunfar e o martes anunciouse a súa candidatura aos Óscar. Pouco despois de coñecer a noticia, na páxina Wikipedia do pobo catalán que dá nome á película, adaptouse a referencia do 1 de Outubro: Un usuario eliminou os relativos á intervención violenta da policía para engadir que o referendo foi ilegal. Informan que o número IP do adaptador corresponde ao Ministerio de Defensa español.
ARGIA @argia 2022ko irailaren 14a
2017ko urriaren 1eko poliziaren kargak (Argazkia: Wikipedia)

A conta \SpainGovedits de Twitter publicou o martes que o Ministerio de Defensa español foi capturado para elaborar unha referencia do referendo para a independencia de Cataluña de 2017. Josep Maria Ganyet, enxeñeiro informático, percibiu o arranxo. De feito, na adaptación realizada en Wikipedia son públicos e permite coñecer o número IP da persoa que o realizou. Neste caso a modificación realizouna o número 193.33.2.243, correspondendo ao Ministerio de Defensa español.

En concreto, o Ministerio de Defensa introduciu a man na folla de Wikipedia en catalán sobre o municipio de Alcarràs. A película Alcarràs de Carla Simón, estreada e exitosa este ano, leva o mesmo nome que o pobo catalán, e tras recibir o Oso de Ouro no festival Berlinale, o martes descubriuse que estaba entre as películas nomeadas aos Óscar. "O éxito da película levou ao Goberno de España a realizar unha desastrosa manobra política: tentou reescribir a relación entre o municipio e o 1 de Outubro", pódese ler en Vilaweb. O Ministerio de Defensa español modificou a referencia ao referendo do 1 de Outubro de 2017 na información sobre o pobo de Alcarràs, eliminando os relativos á intervención violenta da Policía e engadindo que o referendo foi ilegal.

Como a adaptación foi identificada, restaurouse a información e pódese volver ler a versión inicial: "No referendo para a independencia do 1 de outubro de 2017, Alcarràs foi un dos países que viviu unha ofensiva contra os cidadáns da Policía española para que non levase a cabo o referendo". O enxeñeiro informático Ganyet explica como desfacer o arranxo se se observa algo similar no futuro: si vaise ao historial, pódese eliminar o arranxo ao alcance de calquera.