Algunhas frases, versos, parágrafos, cancións, libros teñen moitas lecturas. Capacidade de romper icebergs contra a proa. Gardan mensaxes de moitos sentidos atrapados nas palabras.
Tomemos o seguinte:
“Amplos ollos, novos mapas veñen dobrados. Non hai camiño porque cada un ten que abrilos” (Urbizu, G.; 2014).
Primeira capa: significado. As palabras están ben colocadas sintácticamente e a relación entre o suxeito e o predicado transmite unha mensaxe clara. O emisor quere dicir ao receptor dúas cousas: unha, que abra os ollos, xa que os novos mapas veñen dobrados, e outra, que non hai camiño, porque é quen ten que abrilos.
Segunda capa: poder extrapolar a mensaxe a outro tema. Ao ambiente político actual, por exemplo. Abrir os ollos pode ser unha metáfora de estar atento e o crecemento dos novos mapas partidistas políticos. Convén ter coidado con aqueles que din que van renovar a democracia de arriba a abaixo, porque pode haber mentira nos pliegues. Máis adiante farase fincapé en que o verdadeiro cambio político empeza nun mesmo, xa que os camiños debuxados no mapa son direccións falsas. Por tanto, a revolución ten que empezar en ti. Si queres cambiar algo, cambia ti mesmo.
Terceira capa: Capacidade para tratar temas universais. Por exemplo, a dor, a alegría ou a sequedad do tempo. Imaxinemos o medo. Imaxinemos que unha persoa cunha inseguridade patolóxica le a frase, unha persoa que teme ao futuro, a ter fillos, en xeral, á vida. Urbizu di que a resposta está na fortaleza da súa autoestima. As habilidades para saír do pozo (novos mapas) están ocultas (encartadas) e só poderá ver abrindo os ollos. Por outra banda, que ninguén poderá salvala, que os ánimos ou eloxios dos demais disólvense inmediatamente. É dicir, que para evitar o medo ten que romper os seus propios camiños.
Cuarta: sintaxe. Facer trampas coas normas que establecen a orde das palabras e a formación das oracións para crear novos sentidos. Dependendo de como leas as palabras, de como se colocan cómalas e os puntos na túa cabeza, aflorarán significados como este ou como outros. Na frase do autor, tanto os mapas como os camiños son os que se poden abrir:
Un mozo de vinte anos pode recibir o consello de abrir os ollos ante a sociedade sucia que aborrece. Mapas supostamente pechos para localizar estes novos mapas. Desterrar prexuízos e ideas fixas e abrir novos camiños
“Abre os ollos. Os novos mapas veñen dobrados, non hai camiño, porque cada un ten que abrilos”.
Colocando as marcas de puntuación doutra maneira, os mapas son os que se abren e non os camiños. Até agora deuse aos camiños a acción de apertura. A pesar da rigorosa diferenza, o significado cambia.
A quinta ten que ver coa idade, é dicir, a frase, do mesmo xeito que o libro "O principiño", vaille a facer sentir as diferentes sensacións que le cada ano. Para un neno de doce anos, pode ser unha mensaxe que non xulgue aos demais, que aínda que a alguén non lle pareza ben no primeiro momento, o importante é a súa personalidade. E non importa o que outros digan.
Un mozo de vinte anos pode recibir o consello de abrir os ollos ante a sociedade sucia que aborrece. Para atopar eses novos mapas que din que están pechos (os que pensan como el). Desterrar prexuízos e ideas fixas e abrir novos camiños.
Cando a avoa de sesenta anos non entende á súa sobriña lembrará que os adolescentes veñen dobrados, que os seus engurras feas son chándales extrafalarios e piercings inposibles. Que é preciso que eles mesmos destáqueno, porque ás veces o mellor consello é non dar consellos. Para que ese sobriño e adolescente que tanto ama poida seguir o seu camiño. Mentres tanto, abre os ollos porque debaixo desas pragas está a persoa querida.
A última, a que se atopa nas entrañas do barco, é un núcleo denso comprimido: a capacidade de dar forma aos segredos máis escuros dun mesmo. As palabras sorpréndenche e séntesche coma se alguén gritase as túas máis íntimas miserias.
E de súpeto estás espido. Despois dun choque contra un iceberg. No centro do Ártico.