Dirixida polo pasaitarra Anxo Alonso, a película creada polas produtoras Debulitoon e Barton Films tivo un desembarco mortal en Filipinas. O desconcerto na rede deu o salto aos principais medios de comunicación da rede. A crítica fundaméntase en: O primeiro protagonista do colonialismo do Imperio español, Elkano e Magallanes, presenta como heroes as películas de animación infantil.
A Fundación Elcano para conmemorar e lembrar a homenaxe ao getariarra Joan Sebastián Elkano foi o principal impulsor desta película no País Vasco. Tras o seu paso por diversos cines de Euskal Herria e do Estado español, agora proxectaranse tamén noutros países. As críticas producíronse no primeiro momento no que a película sae do circuíto europeo.
Fai 500 anos, a expedición armada de Magallanes-Elcano estableceu o primeiro fito para a anexión pola forza ao Imperio español, que culminaría nuns anos coa de Manuel López de Legazpi, natural de Zumarraga. Pois ben, no contexto do 500 aniversario da invasión, da man da distribuidora Crystalsky Media, queren proxectar a película nas salas de cine filipinas en xaneiro de 2020. Ao coñecer o contido e as caracterizaciones dos personaxes, moitos filipinos provocaron un aluvión de críticas nas redes sociais.
"Por favor, non apoie, en calquera caso, a película de Elkano e Magallanes. Os colonizadores os blanquean e preséntanos como heroes; Magallanes só trouxo sufrimento a Filipinas", dicía un uso de Twitter.
Outros moitos destacan como a película presenta ao líder filipino Lapulapu como un malvado, en contraposición ao perfil aventureiro dos homes brancos europeos. Lapulapu foi o primeiro en filipinas en enfrontarse aos conquistadores da expedición Elcano e Magallanes. Trátase dun símbolo anti-colonialista en Filipinas, xa que logrou a súa primeira vitoria contra os españois na illa de Mactan. Alí, foron asasinados varios membros da expedición de Elcano, entre eles o propio líder Magallanes.
As chamadas ao boicot da película multiplícanse pola manipulación da historia e a falta de respecto aos filipinos. Velaquí algúns exemplos en inglés das críticas que suscitou a película vasca sobre Elkano en Filipinas:
Animated movie about Magellan and just... YIKESSSS
Stop depicting colonizers as good guys. pic.twitter.com/Q68s4uxOY9
—{\i Novarlo} (\
satvnat) 6, 2019
Okay, let's try this again.
Please do not, under any circumstances, support the Elcano and Magellan movie. It protrays colonizers in a good lixeiro, like they're the heroes when Magellan brought suffering to the native Filipinos. And it also portrays the natives (especially + pic.twitter.com/OyhO1Z8JJW
— LINHARDT DAY 🎂🎉 (\
jamaisryuu) November 6, 2019
Naknamputa DID ANY OF E'ALL EVEN DO YOUR RESEARCH? HOW DID A NATIVE ALREADY HAVE A SPANISH NAME BEFORE THE FUCKING COLONIZERS CAME, HUH? WHY IS HEI CAUCASIA? ELCANO? ? HHUH https://t.co/2Pk3jKQOQI
— 🎄Merry KURIsumasu🎄 (\
creatorivm) November 6, 2019
e'all really wasted years animating a movie that makes colonizers as the hero and someone protecting his home and country as the villain? ?
you didn't "discover" nor you "found"us. we were already here before you. we didn't need you in our islands tbfh. pic.twitter.com/BzCJezWUCH
— Name cannot be blank (\
somitaeny) novembro 6, 2019
imaxine depicting 70-year old chieftain lapuera as the villain when all hei did was hedhis homeland, the philippines from colonizers such as elcano and magellan? this isn't some doura and diego circumnavigation shit clearly this movie lacked historical research https://t.co/Wiq3GtnfnW
— jazzy, #1 acads hater (\
slaysnsd) November 6, 2019
Oh, great xo there's a Spanish movie of colonization making colonizators the good guys. 20 bucks the director is conservative. Come kill me already I'm xo tired of my people's bullshit.
— Boonny 🥕 (\
Stardustbunbun) November 6, 2019
What Filipinos say about Spanish -produced filme on 'hero' Magellan https://t.co/PFVE9tUl0N
— ABS-CBN News (\
ABSCBNews) November 7, 2019
Elcano, no número 2656 da revista publicamos un zumento artigo sobre a lectura eurocentrista da primeira volta ao mundo: O adoctrinamiento imperial nos debuxos animados, da man de Gustau Nerin.
No País Vasco, Elkano aspira a converterse en estrela
Mentres tanto, no País Vasco, os discursos e iniciativas oficiais sobre Elkano están a desenvolverse nunha dirección completamente diferente. A última iniciativa promovida pola Fundación Elkano é o intento de pór o nome de "Elcano" a unha estrela. Xunto co Planetario de Pamplona e a Sociedade de Ciencias Aranzadi, a Fundación quere dar nome a unha estrela e á súa exoplaneta cos nomes de "Elcano" e "Vitoria". O coordinador de proxectos da Fundación Elkano, Rafa Zulaika, explicou que a actuación de Elkano e Magallanes “foi moi importante para a humanidade. sería emocionante que Elcano atopase o seu lugar no ceo”.