Segundo a nota de prensa remitida polo Consello á redacción de ARGIA, "a decisión do TSJPV dá continuidade ás tendencias reaccionarias que nos últimos tempos están a levarse a cabo desde distintos tribunais e, en xeral, desde o poder xudicial". Esta decisión vén da mesma sala que en maio deste ano rexeitou os perfís lingüísticos das convocatorias de emprego para a Policía Municipal de Irun. En virtude desta decisión, o Consello convocou unha reunión ante o Tribunal Superior de Xustiza, advertindo que o poder xudicial, unha vez máis, quere facer da política lingüística a súa competencia, "extraéndoa dos ámbitos de debate político e parlamentario que lle corresponde".

Neste sentido, o secretario xeral do Consello, Paul Bilbao, denunciou que está a realizar unha lectura "renovada" do marco xurídico actual para "recortar mediante xurisprudencia os dereitos dos euskaldunes e dos falantes de linguas propias en xeral en situación de minoría".

En canto á decisión actual, o Consello considera que a cuestión exposta polo tribunal atenta contra o principio de oficialidade, "confírmase que o resto das linguas oficiais distintas do castelán teñen un status de inferior rango, é dicir, que a oficialidade vixente non é simétrica". Si as teses do tribunal prosperan, "quedará en evidencia que as linguas oficiais clasifícanse en dous niveis, o castelán e o resto", e tirando dese fío, "sería como separar a cidadáns de primeira e de segunda", explicou o portavoz do Consello.