argia.eus
INPRIMATU
Nova sentenza contra os vascos
O Tribunal da CAV derroga varios artigos da lei municipal de normalización do eúscaro
  • O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha aprobado un recurso de Vox e ditou sentenza en contra dos dereitos lingüísticos dos vascos. Suprimiu algúns artigos do decreto de desenvolvemento da lei municipal en materia de eúscaro, que priorizaban o eúscaro. O Goberno pode recorrer.
Leire Artola Arin 2023ko urriaren 17a
Euskararen normalizazioaren aurkako oldarraldi judizialari aurre egiteko manifestazioa deitu du euskalgintzak azaroaren 4rako. / Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua.

Esta sentenza contra os vascos foi cualificada polo Consello de Euskalgintza como un exemplo de “agresión xudicial” e lembrou que a manifestación convocada en Bilbao o 4 de novembro é para loitar contra ela. Euskalgintza mobilizarase ante o Oldarraldia, xunto co eúscaro, baixo a lema “Euskaraz bat”, para responder ás últimas sentenzas en eúscaro.

A Mancomunidade de Municipios Vascos UEMA advertiu que esta Resolución do Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco “busca especialmente” a política lingüística dos municipios vascos. De feito, os xuíces anularon algunhas disposicións relativas ao decreto que prioriza o uso do eúscaro no desenvolvemento da lei municipal da CAV.

Os xuíces responderon a un recurso interposto pola extrema dereita Vox en 2020 e aceptaron algúns puntos. A resolución foi ditada o 28 de setembro, pero agora fíxose pública. A sentenza non é firme, xa que o Goberno Vasco ten un prazo de 30 días desde a súa resolución para interpor recurso de casación ante o Tribunal Supremo español.

Contra o uso normal do eúscaro

Os artigos suspendidos polos maxistrados son: 9.2, artigo 11, apartado un e artigo 12, así como 18, 24, Algúns contidos dos artigos 27 e 36. O artigo 9.2 di que os municipios adoptarán medidas para o uso do eúscaro, especialmente nos ámbitos de vida do eúscaro, e isto foi derrogado polos xuíces, que en xeral é o que abandonou o tribunal, que é o uso normal do eúscaro nas institucións e nas actividades dos municipios.

O artigo 12 di: “O uso do eúscaro nas súas actividades como lingua de servizo e lingua de traballo de uso normal e xeral, de acordo cos criterios recolleitos nos artigos seguintes, será planificado e regulado polas Entidades Locais do País Vasco e polas demais entidades que integran o sector público local de Euskadi, en función da súa situación sociolingüística”.

Agresión xudicial

Hai que lembrar que no mes de xullo o Tribunal Constitucional español derrogou tamén o artigo 6.2, ao considerar que daba un uso preferente ao eúscaro e “prexudicaba” ao castelán, argumentando que “romper o equilibrio lingüístico” é inconstitucional. Este é o tema que levamos á superficie do próximo semanario e que o xornalista Onintza Irureta abordou en profundidade na reportaxe titulada Outro aspecto para garantir a supremacía do castelán que se fará público o mércores na URL 0. Urko Aierbe, secretario de eúscaro de LAB, advirte ao xornalista que: “Non é cuestión de curto prazo, está a consolidarse unha política lingüística para os próximos anos longos”.