argia.eus
INPRIMATU
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
  • A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse engadindo algúns episodios á plataforma de streaming infantil en eúscaro.
Sustatu 2025eko urtarrilaren 14a

O programa poderase ver na sala Multibox da sede de EITB en Bilbao. Haberá sitio para 250 persoas, polo que si non queres perder a cita, dáche présa e apúntache aquí.

Foi o 4 de outubro de 1989 cando se estreou en ETB1 a emisión da Bóla de Dragón (en 1984 emitiuse en Xapón). levaron a cabo 5 tempadas coa dobraxe en eúscaro, unha obra que foi aplaudida e lembrada (o primeiro director de dobraxe da serie foi o bertsolari e escritor Xabier Amuriza).

Tamén se poden descargar os debuxos animados da plataforma Euskal Encodings, e na plataforma AnimeBox pódense ver os capítulos dobrados ao eúscaro da Dragoi Bóla.

Tamén empezaron a traducir ao euskera os cómics orixinais do anime, as mangas.