argia.eus
INPRIMATU
Bixente Izkierdo, o gran ditxolari de Urruña
  • Sempre ouvín que foi en Urruña onde houbo un gran ditxolari, ben pegado aos recordos dos maiores. Tamén o bertsolari Xanpun exercitouse con el en temas de rima. Desgraciadamente, non atopei ningún escrito sobre este home. Por iso empecei a preguntarlles a dereita e esquerda a varias persoas de idade. Sei que non é moito o que atopei, que hai máis cousas que tratar cos de Urruña, pero isto é o que atopei e, por tanto, trouxen ao papel.
Zuzeu Joseba Aurkenerena Barandiaran 2018ko abuztuaren 03a

Bixente Izkierdo naceu en 1895 na granxa Ziobehere de Urruña, no seo dunha familia bordaria. Había moitos irmáns na casa. Non fora á escola e non sabía ler, pero tiña unha sabedoría propia que se reflectía na súa linguaxe desde moi nova. Calquera que fose o rumor que se lle dixese, sabía dar unha resposta rimizada, que polo xeral era irrisoria. Iso si, sempre eran respostas respectuosas, sen caer nunca na desvergoña das esposas. A súa habilidade para falar fíxolle famoso no pobo, e os urruñeses amábanlle e respectaban.

Era un Doado, un home delgado, duns 1,75 metros de altura. Usaba indumentaria tradicional: camisa, pantalón, abarcas e sempre con chapeu vasco na cabeza. Levaba un paraugas colgado do pescozo ao fígado e un botello de espírito no peto. Dous ou tres días de barba sen afeitar e ollos penetrantes na cara. Era un home serio e riseiro. Dicía que non tiña máis que un pantalón e que sempre que unha irmá llo lavaba deitábase.

A pesar de que na súa casa había varias vacas e hortas, Bixente adoitaba axudar nas casas do pobo a cambio dun centavo ou algo de comida. Por iso, quedaba a comer, cear ou mesmo durmir noutras casas do pobo. Era medio canteiro e sabía facer paredes.

Tamén no contrabando pasou o espírito ou a augardente polo Sur. Faleceu en 1967, á idade de 72 anos.

Pierrot Haltzuet, fillo de Arotzenia, recoñeceuno cando era pequeno, entrando na pousada. Pierrot tiña entón uns doce anos e hoxe ten 84 anos, pero coa cabeza rápida e o corpo san.

Lembra que Bixente Izkierdo marchouse unha vez á súa casa para facer unha chea de herba. Para iso utilizaba unha escala de madeira. Amontoados, o dono da casa e Izkierdo charlaron ao redor dun café. Referíanse á política de entón. O Sr. Haltzuet “isto e o outro. Non se que será de nós si seguen así” e dicíanlle os habituais. Bixente tomou a palabra e respondeu:“Nun instante teremos que ir á montaña e á metade os da beira.”

André Zugasti, de 86 anos, fillo de Zugasti, cóntame o seguinte acontecemento: “Unha vez, un xendarme chegou ao pobo polo camiño de Izkierdo Ibardin, ALTO! -díxolle. E Izkierdo respondeu: moi à pied et vous à moto.”

Pero, sen dúbida, o que máis anécdotas me contou foi Mattin Aldako, que naceu fai 77 anos en Hattinga. O seu pai, o defunto Dionisio, era amigo da comuñón de Bixente e coñecedor do diezmo.

Un día Bixente foise á súa casa e o seu irmán Josef, de Mattin, díxolle: “Bos días, Bixente. Vostede sempre procura. E Izkierdo respondeu: os ricos sempre andaban.”

Tiña un irmán chamado Antton morto. Un dos que non sabía que Antton morrera unha vez preguntoulle polo seu irmán: "Onde está Antton? Izkierdo respondeu: Antton está alí, plantado na porta do ceo."

O canteiro era hábil, sen dúbida. Unha vez construíra unha cabana de porcos e esqueceuno con violencia. Unha vez máis, unha parede levantada por el derrubouse e o dono, ao ver a Bixente, díxolle: “Fixeches a parede caendo! e Izkierdo respondeu: non o fixen para sempre!”

O párroco Etxeberri chamoulle unha vez para limparlle as paredes da escola con cal. Preocupado polo diñeiro que ía pedirlle, preguntoulle:

“Dime, Bixente, non me farás moito po? E Izkierdo respondeu mostrando os dentes que lle faltaban na boca: Non cos meus dentes!”

Un amigo seu, que non tiña traballo nas montañas, díxolle pensando nos pescadores que pronto ían facerse á mar no porto de Ziburu: Pero, Bixente, non tes traballo? Debería vostede pescar. E Izkierdo respondeu: caer á auga na primeira balanza.”

Un día, mentres baixaba pola rúa de Clément Laurenzen, uns coñecidos xendarmes achegáronselle e faláronlle del. O sacerdote viuno un día baixar e, pensando que o levaban prisioneiro, dixo a Bixente: “Ai Bixente, agora tamén vas con eles?Izkierdo respondeu: prefiro estar con eles que contigo. Porque ao retro dedicábase a enterramentos.”

Un dos irmáns do pai de Mattin Aldako chamábase Lorentxo. Unha vez alguén preguntou ao noso impulsor: “Bixente, coñecías a Lorentxo? E Izkierdo respondeu: Si Lorentxo creouse antes que eu!”

Estes e máis son os que se contan en Urruña en Bixente Izkierdo. Alguén debería reunilos nun libro. Mentres tanto, e por desgraza, habería que conformarse con artigos tan curtos como leste. Bixente Izkierdo foi un personaxe en Urruña, un personaxe gracioso e moi querido, porque cos seus rimadas respostas sabía espertar e alegrar o corazón dos urruñarras.

Cincuenta e uns anos despois da súa morte, as súas respostas e o seu humor seguen vivas no recordo colectivo dos urruñarras, e creo que o seguirá sendo durante moito tempo.

 

Esta noticia foi publicada por Zuzeu.eus e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.